ชาตรี(chaa-dtree)
Arti
1Kata BendaC1
pejuang; pria pemberani
Seorang pejuang; pria yang pemberani atau gagah berani (formal/sastra).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taisejarah Thailandมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1cerita; narasi; kisah2anekdot; cerita lisanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1pejuang; pria pemberani2berani; gagah berani; jantanผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagah beraniมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Dalam sejarah Thailand, terdapat banyak kisah tentang prajurit yang berani.
2Kata SifatC1
berani; gagah berani; jantan
Berani dan heroik; memiliki karakter jantan (formal/sastra).
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1pejuang; pria pemberani2berani; gagah berani; jantanกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagah beraniและláeและláedan (penghubung)เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1tegas; bertekad bulat2pantang menyerah; teguh
Seorang pemimpin yang baik harus memiliki hati yang berani, heroik, dan tegas.
Kata Terkait
Arti Serupa
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagah berani
berani; gagah berani
นักรบnák rópนักรบnák róp1prajurit; pejuang2pejuang (kiasan)
- prajurit; pejuang
- pejuang (kiasan)
องอาจong àatองอาจong àat1berani; gagah berani; tangguh2bermartabat; berwibawa; agung
- berani; gagah berani; tangguh
- bermartabat; berwibawa; agung
ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâaorang pemberani; pahlawan
orang pemberani; pahlawan
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâaprajurit pemberani; tentara gagah berani (honorifik)
prajurit pemberani; tentara gagah berani (honorifik)
Rincian Kata
+
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtreepejuang; pria pemberani