นานัปการ(naa-náp-bpà-gaan)
Arti
1Kata SifatC1
berbagai; beraneka ragam; bermacam-macam
Terdiri dari banyak jenis atau bentuk yang berbeda; banyak dan bervariasi. (Digunakan setelah nomina dalam konteks formal)
Contoh
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1membaca buku2belajar (untuk ujian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1guna; kegunaan2kepentingan; keuntungan (pribadi atau bersama)3manfaat; keuntunganนานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1berbagai; beraneka ragam; bermacam-macam2dengan berbagai cara; secara beragamทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanและláeและláedan (penghubung)ความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terng1hiburan; kesenangan2konten/industri hiburan
Membaca buku memberikan banyak manfaat yang beragam, termasuk pengetahuan dan hiburan.
2Kata KeteranganC1
dengan berbagai cara; secara beragam
Dalam berbagai cara atau sikap yang berbeda-beda; secara beragam. (Digunakan dalam konteks formal)
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1memulihkan; membangkitkan kembali2merehabilitasi; memulihkanหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangน้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1surut; menyurut (tentang air)2air surut; periode surutในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaanวิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaanberbagai metode; banyak cara yang berbeda
Penduduk desa membantu memulihkan desa dengan berbagai cara setelah banjir surut.
Kata Terkait
Arti Serupa
นานาประการnaa-naa bprà-gaanนานาประการnaa-naa bprà-gaanberbagai; beragam; bermacam-macam
berbagai; beragam; bermacam-macam
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1berbagai; beragam; bermacam-macam2secara beragam; dengan berbagai cara
- berbagai; beragam; bermacam-macam
- secara beragam; dengan berbagai cara
ต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naaต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naaberbagai macam; beragam
berbagai macam; beragam
สารพันsăa-rá-panสารพันsăa-rá-panberbagai macam; beraneka ragam
berbagai macam; beraneka ragam
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1semua jenis; berbagai jenis2segala macam hal
- semua jenis; berbagai jenis
- segala macam hal