จำหลัก(jam làk)

Arti

1Kata KerjaB2

mengukir relief

Memahat atau mengukir desain relief pada permukaan seperti kayu, batu, atau logam.

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniจำหลักjam làkจำหลักjam làk1mengukir relief2ukiran relief; karya pahatanลวดลายไทยlûuat laai taiลวดลายไทยlûuat laai taipola Thailand; desain Thailandบนบานbon-baanบนบานbon-baanbernazar; membuat sumpah suciหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)
Tukang kayu sedang mengukir motif Thailand pada panel jendela kapel.
2Kata BendaC1

ukiran relief; karya pahatan

Ukiran relief atau ornamen pahatan, biasanya pada kayu, batu, atau logam.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoodaun pintu; panel pintuวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจำหลักjam làkจำหลักjam làk1mengukir relief2ukiran relief; karya pahatanรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pada panel pintu kuil tersebut, terdapat ukiran relief dewa-dewi yang sangat indah.

Kata Terkait

Rincian Kata

จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenaliBagian 1
+
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utamaBagian 2
จำหลักjam làkจำหลักjam làkmengukir relief