บนบาน

bon-baan

Arti

1Kata BendaB2

bernazar; membuat sumpah suci

Membuat nazar kepada dewa atau roh suci, menjanjikan sebuah persembahan jika keinginannya dikabulkan

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บนบานbon-baanบนบานbon-baanbernazar; membuat sumpah suciกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtbenda sakral; makhluk suciว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar2telah lulus; memenuhi syarat
Dia pergi untuk mengucapkan nazar kepada roh-roh suci, memohon agar lulus ujian.

Kata Terkait

Rincian Kata

บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)terletak di atas atau menyentuh permukaan atas dari sesuatu (umumnya tidak digunakan untuk sesuatu yang melayang di atas tanpa kontak langsung)Bagian 1
+
บานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)mekar atau merekahnya sekuntum bungaBagian 2
บนบานbon-baanบนบานbon-baanbernazar; membuat sumpah suci