นูนต่ำ
nuun-dtàmArti
1Kata BendaB2
bas-relief; relief rendah
jenis karya seni pahat di mana bentuknya hanya sedikit menonjol dari latar belakang; relief rendah.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1seni patung2patung; karya patungนูนต่ำnuun-dtàmนูนต่ำnuun-dtàm1bas-relief; relief rendah2relief rendahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3selama; pada masaสุโขทัยsù-kǒo-taiสุโขทัยsù-kǒo-tai1Provinsi Sukhothai2Kota Sukhothai (Mueang Sukhothai)3Kerajaan/Ibu kota Sukhothai
Dia tertarik untuk mempelajari relief rendah dari periode Sukhothai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiงานngaanนูนต่ำnuun-dtàmที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùuหลายlǎaiชิ้นchín
Ada beberapa relief rendah yang indah yang dipajang di museum.
นูนต่ำnuun-dtàmชิ้นนี้chín-níiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoจากjàakชาดกchaa-dòkได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Relief rendah ini menceritakan kisah dari cerita Jataka dengan sangat indah.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangนูนnuunสูงsǔungและlɛ́นูนต่ำnuun-dtàmคือkʉʉระดับrá-dàpความkwaamนูนnuunของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiปรากฏbpraa-gòtจากjàakพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng
Perbedaan antara relief tinggi dan relief rendah adalah tingkat penonjolan gambar dari latar belakangnya.
2Kata SifatB2
relief rendah
menggambarkan permukaan atau patung yang bentuknya hanya sedikit menonjol dari latar belakang.
Contoh
เหรียญrǐianเหรียญrǐian1koin2medali3CL: เหรียญ4token logam bulat5koin kripto; mata uang kripto6dolar (informal)7koin virtual; satuan mata uang virtualนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákfoto kerajaan; potret fotografis rajaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkukiran; pahatanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)นูนต่ำnuun-dtàmนูนต่ำnuun-dtàm1bas-relief; relief rendah2relief rendah
Koin ini memiliki potret raja dalam ukiran relief rendah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ศิลปินsǐn-lá-bpinเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiให้hâiมีmiiลักษณะlák-sà-nàนูนต่ำnuun-dtàm
Seniman tersebut memilih untuk membuat karya ini dalam gaya relief rendah.
ลวดลายlûuat-laaiประดับbprà-dàpบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuโบราณboo-raanเป็นbpenงานแกะสลักngaan-gɛ̀-sà-làkแบบbɛ̀ɛpนูนต่ำnuun-dtàmที่tîiยังคงyang-kongเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Pola dekoratif pada pintu kuno tersebut adalah ukiran relief rendah yang masih terlihat jelas.
การgaanจะjàชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngภาพpâapนูนต่ำnuun-dtàmได้dâaiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการสังเกตgaan-sǎng-gèetแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
Untuk mengapresiasi sepenuhnya keindahan gambar relief rendah, seseorang harus mengamati cahaya dan bayangan yang jatuh pada permukaannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nuun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawah; inferior; hina3bernada rendah; rendah (suara/nada)rendah; tidak tinggiBagian 2
นูนต่ำnuun-dtàmนูนต่ำnuun-dtàmbas-relief; relief rendahbas-relief; relief rendahKata