รับปริญญา
ráp-bpà-rin-yaaArti
1Kata KerjaB1
menerima gelar secara resmi
Menerima gelar atau ijazah secara resmi dalam upacara wisuda, bukan sekadar menyelesaikan persyaratan kelulusan.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)รับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaamenerima gelar secara resmiเดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Adik perempuan saya akan mengikuti upacara kelulusan bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔกับgàpแม่mɛ̂ɛจะjàเดินทางมาdəən-taang-maaจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaงานngaanที่tîiฉันchǎnรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa
Orang tua saya akan datang dari provinsi lain untuk menghadiri upacara kelulusan saya.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanตื่นเต้นdtèun dtênที่têeจะjàได้dâiใส่sàiชุดครุยchút kruiเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopในnaiวันที่wan tîiเราraoรับปริญญาráp bpà-rin-yaa
Teman-teman saya bersemangat memakai toga untuk berfoto di hari kelulusan kami.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพิธีpí-tiiจะjàยาวนานyaao-naanแต่dtɛ̀ɛช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiได้dâaiเข้ารับkâo-rápปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtก็gɔ̂เป็นbpenความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jai
Meskipun upacaranya panjang, momen menerima ijazah adalah kenangan yang membanggakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รับปริญญา dibaca รับ-ปะ-ริน-ยา?
ráp-bpà-rin-yaa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7menahan; menanggungmenerima; mendapatkanBagian 1
+
รับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaamenerima gelar secara resmimenerima gelar secara resmiKata