เป๊ะ
bpéArti
1Kata SifatA2
tepat; presisi (informal)
Tepat, presisi, atau akurat dengan sempurna, tanpa penyimpangan (informal).
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)เป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)
Jam ini menunjukkan waktu yang sangat tepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia tiba tepat sesuai jadwal, tidak terlambat semenit pun.
Angka yang dia hitung cocok persis dengan jawaban di dalam buku.
พี่pîiช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmซอยsɔɔiทรงsongนี้níiได้dâaiเป๊ะbpéตามdtaamรูปrûupที่tîiเราraoเอาไปao-bpaiให้ดูhâi-duu
Penata rambut memotong gaya rambut ini persis seperti foto yang kami tunjukkan.
2Kata KeteranganA2
dengan tepat; persis (informal)
Dengan cara yang tepat atau sangat akurat; persis (informal).
Contoh
เวลานัดwee-laa-nátเวลานัดwee-laa-nátwaktu janji temuสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanโมงmoongโมงmoong1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laaมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laadatang tepat waktu; tepat waktuเป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)
Janjinya jam sepuluh, dan dia datang tepat waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memperkirakan jarak dengan tepat, sehingga mobilnya pas sekali di tempat itu.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngชั่งตวงchâng-dtuuangให้hâiเป๊ะbpéไม่งั้นmâi-ngánรสชาติrót-châatจะjàเพี้ยนpíian
Resep ini harus ditakar dengan tepat; jika tidak, rasanya akan tidak pas.
Jawabannya sangat sesuai dengan pertanyaan, tanpa melenceng dari intinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bpé
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |