คาเดนซ์(kaa-dâyn)

Arti

1Nama DiriB1

Cadence (perusahaan; nama diri)

Nama diri: Cadence Design Systems, sebuah perusahaan teknologi di bidang otomatisasi desain elektronik (EDA).

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denCadence Design Systems (perusahaan)
Kakak laki-laki saya bekerja di perusahaan Cadence.
3 contoh lagi
บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denเป็นผู้นำbpen pôo namด้านdâanซอฟต์แวร์sóp-waeสำหรับsăm-ràpการออกแบบgaan òk bàepวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-ník
Cadence adalah perusahaan terkemuka dalam perangkat lunak untuk desain sirkuit elektronik.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeจากjàakคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการออกแบบgaan òk bàepชิปchípรุ่นใหม่rûn mài
Insinyur menggunakan perangkat lunak dari Cadence untuk merancang chip generasi baru.
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeชั้นนำchán namหลายแห่งlăai hàengเป็นbpenลูกค้าlûuk-káaของkŏngคาเดนซ์kaa-dâynเพื่อpêuuaใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuEDAในnaiการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan
Banyak perusahaan teknologi terkemuka adalah klien Cadence, menggunakan alat EDA-nya untuk pengembangan produk.
2Kata BendaB2

kadens (musik)

Akhiran harmonik atau melodik dari sebuah frasa musik (misalnya, kadens autentik, plagal, setengah, atau menipu).

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; keahlian; ilmu2mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi3kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah4ilmu gaib; ilmu kesaktianทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeteori musikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanการแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáepembedaan; diferensiasi; pemilahanคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1kadens (musik)2Cadence (perusahaan; nama diri)3irama (ritme; aliran)4kadens (bersepeda/kebugaran)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Dalam kelas teori musik, kita harus belajar membedakan berbagai jenis kadens.
3 contoh lagi
เพลงplayngนี้néeจบjòpด้วยdûuayคาเดนซ์kaa-dâynที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepทำให้tam hâiรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเพลงplayngจบลงjòp longอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Lagu ini berakhir dengan kadens sempurna, memberikan kesan akhir yang nyata.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengจงใจjong-jaiใช้cháiคาเดนซ์kaa-dâynแบบbàepหลอกlòkเพื่อpêuuaสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiและláeยืดyêutความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatของkŏngบทเพลงbòt plengออกไปòk bpai
Komposer tersebut sengaja menggunakan kadens tipuan untuk menciptakan kejutan dan memperpanjang ketegangan musikal.
การวิเคราะห์gaan wí-krórคาเดนซ์kaa-dâynในnaiบทเพลงbòt plengของkŏngโมสาร์ทmoh sàatเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáในnaiการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeคาดหวังkâat wăngและláeบทสรุปbòt-sà-rùpทางดนตรีtaang don-dtree
Menganalisis kadens dalam musik Mozart mengungkapkan kejeniusannya dalam menciptakan ekspektasi dan resolusi musikal.
3Kata BendaB2

irama (ritme; aliran)

Pola ritmis atau aliran dalam sebuah ucapan, tulisan, musik, atau gerakan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1kadens (musik)2Cadence (perusahaan; nama diri)3irama (ritme; aliran)4kadens (bersepeda/kebugaran)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1karya tulis; tulisan2tulisan penulis; kumpulan karyaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburอ่านàanอ่านàan1menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)2membaca lantang; melafalkan3membacaลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1fasih (berbicara/menulis)2mulus; lancar; tanpa hambatanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2mirip; serupa3seperti; bagaikanบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajak
Saya suka kadens dalam tulisannya; tulisannya terbaca lancar seperti puisi.
3 contoh lagi
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการพูดgaan pôotที่têeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamเรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăo
Pembicara itu memiliki kadens bicara yang menyenangkan, yang membuat orang-orang ingin mengikuti ceritanya.
คาเดนซ์kaa-dâynของkŏngบทกวีbòt gà-weeเปลี่ยนbplìianจากjàakจังหวะjang-wàที่têeรวดเร็วrûuat reoและláeตึงเครียดdteung krîatไปสู่bpai sòoความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónอารมณ์aa-romที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Kadens puisi tersebut beralih dari ritme yang cepat dan tegang ke ritme yang tenang untuk mencerminkan perubahan suasana hati.
เมื่อmêuuaอ่านàanออกเสียงòk sĭiangบทละครbòt lá-konของkŏngเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaจะjàสัมผัสได้săm-pàt dâiถึงtĕungคาเดนซ์kaa-dâynอันanทรงพลังsong pá-langในnaiจังหวะjang-wàไอaiแอมaemบิกbìkเพนpaynทาtaaมิเตอร์mí-dtêr
Saat membaca naskah drama Shakespeare dengan lantang, seseorang dapat merasakan irama yang kuat dalam pentameter iambik.
4Kata BendaB2

kadens (bersepeda/kebugaran)

Tingkat kecepatan kayuhan atau pergantian langkah, yang biasanya diukur dalam jumlah putaran per menit (rpm) atau langkah per menit.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanรักษาrák-săaรักษาrák-săa1menduduki (posisi); menjabat sebagai2menepati (janji); mematuhi3melestarikan; memelihara; menjaga4mengawal; menjaga; melindungi5merawat; menyembuhkanระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1kadens (musik)2Cadence (perusahaan; nama diri)3irama (ritme; aliran)4kadens (bersepeda/kebugaran)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanbersepedaให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)คงที่kong têeคงที่kong têekonstan; tidak berubah
Pelatih menyarankan untuk menjaga irama yang stabil saat bersepeda.
3 contoh lagi
การเพิ่มgaan pêrmคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการวิ่งgaan wîngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiคุณkunวิ่งwîngได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiใช้แรงchái raengน้อยลงnói long
Meningkatkan irama lari Anda dapat membantu Anda berlari lebih cepat dengan usaha yang lebih sedikit.
นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-tonชั้นนำchán namมักจะmák jàมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynสูงถึงsŏong tĕung180ก้าวgâaoต่อdtòนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Pelari maraton elit sering kali memiliki irama tinggi hingga 180 langkah per menit untuk efisiensi maksimal.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiคาเดนซ์kaa-dâynที่têeสูงขึ้นsŏong kêunโดยdoiใช้cháiเกียร์giiaที่têeเบาลงbao longสามารถsăa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeหัวเข่าhŭua kàoของkŏngนักปั่นnák bpànได้dâi
Beralih ke irama yang lebih tinggi dengan gigi yang lebih ringan dapat mengurangi risiko cedera lutut bagi pesepeda.

Kata Terkait