ความล่มสลาย(kwaam lôm-sà-lăai)

Arti

1Kata BendaB2

keruntuhan (fisik)

keruntuhan struktur fisik atau sistem yang menyebabkannya ambruk atau hancur

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatข่าวkàaoข่าวkàao1sepotong berita; laporan2rumor; desas-desus3berita; laporan beritaความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1kehancuran; keruntuhan (kiasan)2keruntuhan (fisik)3kejatuhan; disintegrasi (institusional/sosial)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1sangat; luar biasa; teramat2menakutkan; mengerikanมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Kami melihat berita tentang runtuhnya gedung itu. Itu sangat menakutkan.
3 contoh lagi
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngสะพานsà-paanเก่าgàoเกิดจากgèrt jàakกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวกรากchîiao gràakในช่วงnai chûuangน้ำท่วมnáam tûuam
Runtuhnya jembatan tua itu disebabkan oleh arus yang kuat selama banjir.
รายงานraai-ngaanของkŏngวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiวิเคราะห์wí-króสาเหตุsăa-hètของkŏngความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngเขื่อนkèuuanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Laporan insinyur tersebut menganalisis penyebab runtuhnya bendungan secara terperinci.
หลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngโครงสร้างkrohng sâangวิหารwí-hăanโบราณboh-raanซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yài
Bukti sejarah menunjukkan keruntuhan struktural kuil kuno tersebut, yang diakibatkan oleh gempa bumi besar.
2Kata BendaC1

kejatuhan; disintegrasi (institusional/sosial)

kegagalan total atau keruntuhan suatu organisasi, ekonomi, pemerintah, atau tatanan sosial

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpmenghadapi; berhadapan dengan; menjumpaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1kehancuran; keruntuhan (kiasan)2keruntuhan (fisik)3kejatuhan; disintegrasi (institusional/sosial)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1dikarenakan; akibat (formal)2karena; oleh karena (formal)การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanmanajemen; pengelolaan; administrasiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1salah; keliru2salah; tidak benar
Perusahaan tersebut sedang menghadapi keruntuhan karena salah urus.
3 contoh lagi
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiต่างๆdtàang-dtàangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiat
Buku ini menganalisis berbagai faktor yang menyebabkan runtuhnya Uni Soviet.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiหรือrĕuการรุกรานgaan rúk raanจากjàakภายนอกpaai nôkที่têeเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiแห่งhàengอาณาจักรaa-naa-jàk
Para sejarawan memperdebatkan apakah konflik internal atau invasi eksternal yang menjadi penyebab utama runtuhnya kekaisaran tersebut.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtในnaiครั้งkrángนั้นnánเกือบgèuapนำมาซึ่งnam maa sêungความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngระบบการเงินrà-bòp gaan ngernทั้งประเทศtáng bprà-tâytหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
Krisis ekonomi itu hampir menyebabkan keruntuhan sistem keuangan seluruh negara, jika tidak diselesaikan tepat waktu.
3Kata BendaC1

kehancuran; keruntuhan (kiasan)

penurunan drastis atau kegagalan sebuah rencana, hubungan, nilai-nilai, atau moral

Contoh

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganpertengkaran; perdebatanไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòntanpa henti; terus-menerusนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomengarah pada; mengakibatkan; menimbulkanความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1kehancuran; keruntuhan (kiasan)2keruntuhan (fisik)3kejatuhan; disintegrasi (institusional/sosial)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relasi matematika2hubungan; relasi (orang/kelompok)3koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua; keduanya (dengan kata benda)2keduanya
Pertengkaran yang terus-menerus menyebabkan hancurnya hubungan mereka.
3 contoh lagi
การgaanไม่ได้รับmâi dâai rápเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnหมายถึงmăai tĕungความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngความฝันkwaam fănที่จะtêe jàเริ่มต้นrêrm dtônธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkŏng kăo
Tidak menerima pendanaan berarti hancurnya impiannya untuk memulai bisnis.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนภาพsà-tón pâapความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamของkŏngสังคมsăng-komที่têeหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpวัตถุนิยมwát-tù-ní-yom
Film ini menggambarkan keruntuhan moral masyarakat yang terobsesi dengan materialisme.
หลังจากlăng jàakการพ่ายแพ้gaan pâai páeติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiครั้งkrángทีมteemต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiที่têeยากyâakจะjàฟื้นฟูfúun-foo
Setelah serangkaian kekalahan, tim tersebut menghadapi runtuhnya semangat yang sulit untuk dipulihkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakBagian 1
+
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1runtuh; hancur; terurai2gagal total; kandas; hancurBagian 2
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaikeruntuhan (fisik)