การแก้ไข

gaan gâe kăi

Arti

1Kata BendaB1

koreksi; perbaikan; pembetulan

tindakan mengoreksi, memperbaiki, atau menyempurnakan sesuatu untuk menghilangkan kesalahan, cacat, atau masalah

Contoh

การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1koreksi; perbaikan; pembetulan2amendemen; revisi; suntingan; modifikasiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesalahan; kekeliruan2kesalahan; bug (komputasi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakmudah; tidak sulit
Memperbaiki kesalahan pada komputer tidaklah sulit.
2Kata BendaB2

amendemen; revisi; suntingan; modifikasi

perubahan yang dibuat pada dokumen, teks, rencana, kebijakan, atau undang-undang untuk memperbarui, memperbaiki, atau mengamendemennya secara resmi

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanอีเมลแจ้งee-mayl jâengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1koreksi; perbaikan; pembetulan2amendemen; revisi; suntingan; modifikasiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanการลาหยุดgaan laa yùtการลาหยุดgaan laa yùtcuti; waktu libur
Perusahaan mengirimkan email yang mengumumkan amandemen kebijakan cuti.