ครบชุด
króp-chútArti
1Kata SifatB1
lengkap; mencakup satu set penuh
Memiliki semua barang atau bagian yang diperlukan untuk membentuk satu set lengkap.
Contoh
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chút1lengkap; mencakup satu set penuh2sebagai satu set lengkapแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เข็มขัดkěm-kàtเข็มขัดkěm-kàt1ikat pinggang; sabuk2sabuk pengaman
Anak saya sekarang memiliki seragam sekolah lengkap, termasuk kemeja, celana panjang, dan ikat pinggang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnชงกาแฟchong-gaa-fɛɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnครบชุดkróp-chútแล้วlɛ́ɛoมีmiiทั้งtángเครื่องบดkrʉ̂ʉang-bòtเครื่องkrʉ̂ʉangชงchongและlɛ́ถ้วยtûuai
Sekarang saya memiliki satu set peralatan pembuat kopi lengkap, termasuk penggiling, mesin kopi, dan cangkir.
ตัวหมากdtuua-màakรุกrúkในnaiกล่องglɔ̀ngนี้níiยังyangครบชุดkróp-chútไม่มีmâi-miiตัวไหนdtuua-nǎiหายไปhǎai-bpaiเลยləəi
Buah-buah catur di dalam kotak ini masih lengkap; tidak ada yang hilang.
แม้mɛ́ɛกล้องglɔ̂ngจะเป็นjà-bpenของมือสองkɔ̌ɔng-mʉʉ-sɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiมากับmaa-gàpกล้องglɔ̂ngก็gɔ̂ยังyangครบชุดkróp-chútไม่มีmâi-miiชิ้นchínไหนnǎiขาดไปkàat-bpai
Meskipun kamera ini bekas, kamera ini masih dilengkapi satu set aksesori lengkap, tanpa ada yang hilang.
2Kata KeteranganB1
sebagai satu set lengkap
dengan cara yang mencakup semua bagian dari suatu set
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunbuku komik; komik; mangaครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chút1lengkap; mencakup satu set penuh2sebagai satu set lengkapแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya sudah membeli seluruh set buku komik itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเครื่องนอนkrʉ̂ʉang-nɔɔnครบชุดkróp-chútไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkซื้อsʉ́ʉผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnกับgàpปลอกbplɔ̀ɔkหมอนmɔ̌ɔn
Toko ini menjual perlengkapan tempat tidur dalam set lengkap, jadi Anda tidak perlu membeli seprai dan sarung bantal secara terpisah.
ก่อนgɔ̀ɔnคืนkʉʉnเกมgeemให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanอย่าลืมyàa-lʉʉmเก็บgèpไพ่pâiและlɛ́ตัวหมากdtuua-màakลงlongกล่องglɔ̀ngให้hâiครบชุดkróp-chút
Sebelum mengembalikan permainan itu kepada teman Anda, pastikan Anda memasukkan kembali semua kartu dan bidak permainan ke dalam kotaknya.
หาhǎaกร้านgrâanส่งsòngชิ้นส่วนchín-sùuanมาmaaไม่mâiครบชุดkróp-chútผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉก็gɔ̂ประกอบbprà-gɔ̀ɔpตู้dtûuไม่ได้mâi-dâaiแม้mɛ́ɛจะjàทำตามtam-dtaamคู่มือkûu-mʉʉทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnก็ตามgɔ̂-dtaam
Jika toko tidak mengirimkan semua komponen, pembeli tidak akan bisa merakit lemari itu, meskipun mengikuti setiap langkah dalam buku petunjuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
króp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktulengkap; utuh; hadir semuaBagian 1
+
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokset; koleksiBagian 2
ครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chútlengkap; mencakup satu set penuhlengkap; mencakup satu set penuhKata