สุงสิง
sǔng-sǐngArti
1Kata KerjaB2
bergaul dengan; bersosialisasi dengan; akrab dengan
Bergaul atau bersosialisasi secara akrab dengan seseorang, atau memiliki hubungan dekat dengannya; sering digunakan dalam konstruksi negatif.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok2tenang; hening; tidak mencolok3tenang!, diam!, sst!ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐngbergaul dengan; bersosialisasi dengan; akrab denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantor
Dia orang yang pendiam dan tidak terlalu bersosialisasi atau terlibat dengan siapa pun di tempat kerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu saya selalu memperingatkan saya untuk tidak terlibat dengan orang-orang jahat.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเขาkǎoก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมาmaaสุงสิงsǔng-sǐngกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanกลุ่มglùmเดิมdəəmอีกเลยìik-ləəi
Sejak dia dipromosikan, dia tidak lagi menghabiskan waktu dengan kelompok rekan kerja lamanya.
เพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความเป็นกลางkwaam-bpen-glaangผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสุงสิงgaan-sǔng-sǐngกับgàpผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaในnaiคดีká-dii
Untuk menjaga ketidakberpihakan, seorang hakim harus menghindari keterlibatan dengan pemangku kepentingan dalam suatu kasus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |