ตัดสัมพันธ์(dtàt săm-pan)
Arti
1Kata KerjaB1
[untuk] memutuskan ikatan; [untuk] mengakhiri hubungan
mengakhiri hubungan atau berhenti berkomunikasi dengan seseorang, kelompok, organisasi, atau negara; memutuskan ikatan diplomatik atau pribadi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan[untuk] memutuskan ikatan; [untuk] mengakhiri hubunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dia tidak lagi berbicara denganku. Dia telah memutuskan hubungan denganku.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panmemutuskan hubungan; mengakhiri hubungan
memutuskan hubungan; mengakhiri hubungan
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaimemutuskan hubungan [dengan sso]
memutuskan hubungan [dengan sso]
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1memutuskan; memotong habis2memutuskan hubungan; mengakhiri kontak3memutus pasokan/layanan; menghentikan sepenuhnya4terisolasi; terputus
- memutuskan; memotong habis
- memutuskan hubungan; mengakhiri kontak
- memutus pasokan/layanan; menghentikan sepenuhnya
- terisolasi; terputus
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaberhenti bergaul dengan
berhenti bergaul dengan
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rákputus hubungan; memutuskan tali cinta
putus hubungan; memutuskan tali cinta
Rincian Kata
+
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan[untuk] memutuskan ikatan; [untuk] mengakhiri hubungan