ล้านนา
láan-naaArti
1Nama DiriB1
Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)
Kerajaan bersejarah dan wilayah budaya yang sekarang menjadi Thailand Utara (berpusat di Chiang Mai), terkenal karena bahasa, seni, dan tradisinya.
Contoh
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)2Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaทางเหนือtaang-nʉ̌ʉa1wilayah Utara; kawasan utara2di utara; ke utaraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Lanna berada di utara Thailand, berpusat di Chiang Mai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naa
Kami pergi ke museum untuk mempelajari sejarah kerajaan Lanna.
เทศกาลtêet-sà-gaanยี่yîiเป็งbpengสะท้อนsà-tɔ́ɔnรากวัฒนธรรมrâak-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngล้านนาláan-naaที่tîiสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaยาวนานyaao-naan
Festival Yi Peng mencerminkan akar budaya Lanna yang sudah lama ada.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaล้านนาláan-naaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการค้าgaan-káaและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Para ahli menunjukkan bahwa Lanna memainkan peran kunci dalam jaringan perdagangan dan pertukaran seni Asia Tenggara kuno.
2Kata SifatB2
Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)
Berkaitan dengan budaya, seni, arsitektur, bahasa, atau tradisi yang berhubungan dengan Lanna.
Contoh
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanfestival; acara perayaanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriikonser; pertunjukan musikล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)2Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai1berpakaian; mengenakan pakaian (formal)2pakaian; tata cara berpakaianพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangasli; pribumi; lokalอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamdengan indah; dengan megah
Festival ini menampilkan pertunjukan musik Lanna dan busana tradisional yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วัดwátนี้níiมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamล้านนาláan-naaชายคาchaai-kaaซ้อนsɔ́ɔnหลายlǎaiชั้นchánและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiไม้máaiประณีตbprà-nîit
Kuil ini memiliki arsitektur Lanna, dengan tritisan bersusun dan pola kayu yang rumit.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpภาษาpaa-sǎaและlɛ́อักษรàk-sɔ̌ɔnล้านนาláan-naaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเข้าใจkâo-jaiรากวัฒนธรรมrâak-wát-tá-ná-tam
Museum ini mengadakan pameran tentang bahasa dan aksara Lanna untuk membantu generasi muda memahami akar budaya mereka.
ผลpǒnงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gamที่tîiใช้cháiลายlaaiจกjòkและlɛ́สีเอิร์ธโทนsǐi-ə́ət-toonสะท้อนsà-tɔ́ɔnอัตลักษณ์àt-dtà-lákล้านนาláan-naaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Kerajinan tangan yang menggunakan motif jok dan warna-warna bumi mencerminkan identitas Lanna dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
láan
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naaLanna (kerajaan/wilayah bersejarah)Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)Kata