ล้านนา(láan-naa)

Arti

1Nama DiriB1

Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)

Kerajaan bersejarah dan wilayah budaya yang sekarang menjadi Thailand Utara (berpusat di Chiang Mai), terkenal karena bahasa, seni, dan tradisinya.

Contoh

ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)2Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1wilayah Utara; kawasan utara2di utara; ke utaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Lanna berada di utara Thailand, berpusat di Chiang Mai.
2Kata SifatB2

Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)

Berkaitan dengan budaya, seni, arsitektur, bahasa, atau tradisi yang berhubungan dengan Lanna.

Contoh

งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; acara perayaan2penggunaan penggolong untuk acara festivalมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreekonser; pertunjukan musikล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)2Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)และláeและláedan (penghubung)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; tata cara berpakaian2aturan berbusana; kode pakaianพื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1asli; pribumi; lokal2penduduk asli; orang lokalอย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaamdengan indah; dengan megah
Festival ini menampilkan pertunjukan musik Lanna dan busana tradisional yang indah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ล้านláanล้านláan1satu juta (1.000.000)2juta (kata penggolong)3Lanna; Thailand Utara (sejarah/formal)4botakBagian 1
+
นาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawahBagian 2
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naaLanna (kerajaan/wilayah bersejarah)