ปวดข้อ

bpùuat-kɔ̂ɔ

Arti

1Kata KerjaB1

[mengalami] nyeri sendi

Mengalami rasa sakit atau nyeri pada satu atau lebih sendi tubuh.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ1[mengalami] nyeri sendi2nyeri sendiเข่าkàoเข่าkàolututมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Hari ini, sendi lutut saya sangat sakit.
3 contoh lagi
คุณตาkun-dtaaเริ่มrə̂əmปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔหลังจากlǎng-jàakไปbpaiเดินขึ้นเขาdəən-kʉ̂n-kǎoมาmaa
Kakek mulai mengalami nyeri sendi setelah dia pergi mendaki.
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenทีไรtii-raiฉันchǎnมักจะmák-jàปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔตามdtaamนิ้วมือníu-mʉʉทุกทีtúk-tii
Setiap kali cuaca menjadi dingin, sendi jari-jari saya selalu sakit.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักจะmák-jàปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokข้อkɔ̂ɔเสื่อมsʉ̀ʉamที่tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛจากjàakแพทย์pɛ̂ɛt
Lansia sering mengalami nyeri sendi, yang bisa menjadi tanda osteoartritis yang memerlukan perhatian medis.
2Kata BendaB1

nyeri sendi

Rasa sakit pada satu sendi atau beberapa sendi; nyeri pada persendian.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatrasa sakit; nyeriข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Dia telah mengalami gejala nyeri sendi selama beberapa hari.
3 contoh lagi
ยาyaaตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔได้ดีdâai-dii
Obat ini dapat membantu meredakan nyeri sendi dengan baik.
การgaanปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔเรื้อรังrʉ́ʉa-rangส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างมากyàang-mâak
Nyeri sendi kronis sangat memengaruhi kualitas hidupnya.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangอาหารaa-hǎanบางชนิดbaang-chá-nítกับgàpการเกิดgaan-gə̀ətอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Para peneliti sedang mempelajari hubungan antara makanan tertentu dan terjadinya nyeri sendi pada pasien.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpùuat

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyerisakit; nyeriBagian 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)butir; poin; pasalBagian 2
ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ[mengalami] nyeri sendi[mengalami] nyeri sendiKata