กีบเท้า(gèep táo)
Arti
1Kata BendaB1
kuku hewan; teracak
bagian bawah kaki yang keras pada hewan tertentu seperti kuda, sapi, atau rusa
Contoh
กีบเท้าgèep táoกีบเท้าgèep táo1kaki (merendahkan, kiasan)2kuku hewan; teracakของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangม้าmáaม้าmáa1mama; ibu (informal, Tionghoa-Thailand)2kuda3kuda lompat (senam); kuda pelana4kuda-kuda penyangga5kuda-kuda (seni bela diri)6pedal; tuas kaki7obat stimulan (slang)8kuda (catur)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâaksangat keras; sangat padat
Kuku kuda sangat keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเห็นhĕnรอยroiกีบเท้าgèep táoกวางgwaangในnaiโคลนklohnเลยloieรู้rúuว่าwâaมันmanเพิ่งpêrngเดินผ่านdern pàanไปbpai
Kami melihat jejak kuku rusa di lumpur, jadi kami tahu mereka baru saja lewat.
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkกำลังดูแลgam-lang doo-laeกีบเท้าgèep táoวัวwuuaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโรคrôhk
Tukang ladam sedang merawat kuku sapi untuk mencegah penyakit.
สุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngกีบเท้าgèep táoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòม้าแข่งmáa kàengเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความเร็วkwaam reoในnaiการวิ่งgaan wîng
Kesehatan kuku sangat penting bagi kuda balap karena berpengaruh langsung pada kecepatan larinya.
2Kata BendaC1
kaki (merendahkan, kiasan)
kaki manusia, disebut secara merendahkan sebagai kuku hewan (kiasan, bahasa sehari-hari)
Contoh
เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)กีบเท้าgèep táoกีบเท้าgèep táo1kaki (merendahkan, kiasan)2kuku hewan; teracakของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)ลงlongลงlong1menaruh; mengoleskan; mencatat2ke bawah; ke hilir3turun4menurun; turun5turun (dari kendaraan)6mendarat; hinggapจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofaเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Singkirkan kakimu dari sofa sekarang juga!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเดินdernไม่mâiดูdooทางtaangเลยloieเกือบจะgèuap jàเหยียบyìiapฉันchănด้วยdûuayกีบเท้าgèep táoยักษ์yákของเขาkŏng kăoแล้วláeo
Dia berjalan sangat ceroboh, dia hampir menginjakku dengan kaki raksasanya itu.
ช่วยchûuaiเดินdernให้hâiมันmanเบาๆbao baoหน่อยnòiได้ไหมdâi măiนี่nêeคนkonจะjàนอนnonไม่ใช่mâi châiเดินdernลากlâakกีบเท้าgèep táoเหมือนmĕuuanควายkwaaiแบบนี้bàep née
Bisa tolong jalan lebih pelan? Orang-orang sedang mencoba tidur, bukan mendengarkanmu menyeret kaki seperti kerbau.
หลังจากlăng jàakวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonมาmaaสิบsìpกิโลgì-lohสภาพsà-pâapเท้าtáaoฉันchănตอนนี้dton néeไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpกีบเท้าgèep táoเลยloieทั้งtángบวมbuuamทั้งtángด้านdâan
Setelah lari maraton sepuluh kilometer, kondisi kakiku sekarang tidak ada bedanya dengan kuku hewan; keduanya bengkak dan kapalan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กีบเท้าgèep táoกีบเท้าgèep táokuku hewan; teracak