Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
วิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์
wít-tá-yaa-sàat-chii-wá-gaan-pɛ̂ɛt

science biomédicale

สนามโน้มถ่วง
sà-nǎam-nóom-tùuang

champ gravitationnel

รักต่างเพศ
rák-dtàang-pêet

hétérosexuel

มีวิสัยทัศน์
mii-wí-sǎi-tát

être visionnaire ; faire preuve de prévoyance

ไทท์
tái

serré ; tendu

ข้าทาส
kâa-tâat

esclave; personne en servitude (historique)

ขี้ข้า
kîi-kâa

serviteur ; esclave ; laquais (péjoratif)

วิหคทะเล
wí-hòk-tá-lee

oiseau marin

เครื่องพิมพ์ดอตเมทริกซ์
krʉ̂ʉang-pim-dɔ̀ɔt-mee-trík

imprimante matricielle ; imprimante à aiguilles

ปั่นหู
bpàn-hǔu

influencer [qqn] par des mots ; manipuler

กล้ามเนื้อหัวไหล่
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-lài

muscle de l'épaule ; deltoïde

ผีพราย
pǐi-praai

esprit de l'eau ; fantôme des eaux

ไฟย่อยอาหาร
fai-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

feu digestif (médecine traditionnelle)

แปะป้าย
bpɛ̀-bpâai

coller une étiquette à [qqn] ; stéréotyper

จุดภาพ
jùt-pâap

pixel

สำเนาเถื่อน
sǎm-nao-tʉ̀ʉan

copie piratée ; copie illégale ; version bootleg

ข้อมูลฐานสอง
kɔ̂ɔ-muun-tǎan-sɔ̌ɔng

données binaires

ต้มอ่อม
dtôm-ɔ̀ɔm

soupe épicée aux herbes ; curry de l'Isan

รวมท่า
ruuam-tâa

combiner des mouvements

แฮ็กกาธอน
hɛ́k-gaa-tɔɔn

hackathon

แก้คาว
gɛ̂ɛ-kaao

éliminer une odeur de poisson

บั่นทอนกำลังใจ
bàn-tɔɔn-gam-lang-jai

décourager ; démoraliser

ตัวชูโรง
dtuua-chuu-roong

attraction vedette ; clou du spectacle

ทำลายกำลังใจ
tam-laai-gam-lang-jai

démoraliser [qqn]

สิ่งมีชีวิตดัดแปรพันธุกรรม
sìng-mii-chii-wít-dàt-bprɛɛ-pan-tú-gam

organisme génétiquement modifié ; OGM

มีความลึกซึ้ง
mii-kwaam-lʉ́k-sʉ́ng

[être] profond; avoir de la profondeur

ความบากบั่น
kwaam-bàak-bàn

persévérance ; diligence

ท่าดี
tâa-dii

prometteur ; qui présente bien (superficiellement)

ล้อขัดเงา
lɔ́ɔ-kàt-ngao

disque de polissage

ลูกขัดผ้า
lûuk-kàt-pâa

disque de polissage en tissu

แคร่ล้อ
krɛ̂ɛ-lɔ́ɔ

bogie

ฟอนเฟะ
fɔɔn-fé

pourri ; décomposé

น่าคลื่นไส้
nâa-klʉ̂ʉn-sâi

écœurant ; dégoûtant

ลุกขึ้นต่อต้าน
lúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâan

se soulever contre [qqn/qqch] ; se révolter

สำรอก
sǎm-rɔ̂ɔk

régurgiter ; vomir

ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

construire un nid de bulles (poissons)

หงส์แดง
hǒng-dɛɛng

Liverpool F.C.

งวดเข้ามา
ngûuat-kâo-maa

approcher ; arriver à échéance

กองทุนทรัสต์
gɔɔng-tun-trát

fonds en fiducie ; fonds d'investissement

สายโหด
sǎai-hòot

adepte d’une approche extrême ; personne dure ou impitoyable

แลกเปลี่ยนทัศนะ
lɛ̂ɛk-bplìian-tát-sà-ná

échanger des points de vue

จินแอนด์โทนิค
jin-ɛɛn-too-ník

gin tonic

แขนงวิชา
kà-nɛ̌ɛng-wí-chaa

branche ; sous-domaine ; sous-discipline (d'étude)

ดอลตัน
dɔɔn-dtan

Dalton

หมอช้าง
mɔ̌ɔ-cháang

spécialiste des éléphants ; dresseur d’éléphants

จิตใจบริสุทธิ์
jìt-jai-bɔɔ-rí-sùt

au cœur pur ; innocent

ค่าเฟรท
kâa-frêet

frais de fret ; frais de port

บดบังทัศนวิสัย
bòt-bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

obstruer la visibilité

บังทัศนวิสัย
bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

bloquer la vue de [qqn] ; obstruer la visibilité

เนื้อสาร
nʉ́ʉa-sǎan

substance ; essence ; l'essentiel

ซอฟต์แวร์ฝังตัว
sɔ́ɔp-wɛɛ-fǎng-dtuua

logiciel embarqué

อัลติเมท
an-dtì-mêet

ultime ; final

ไฟขอบ
fai-kɔ̀ɔp

éclairage périphérique; éclairage de bord

อัลติเมทสกิล
an-dtì-mêet-sà-gin

compétence ultime

ระบุว่า
rá-bù-wâa

préciser que ; déclarer que

เมืองนราธิวาส
mʉʉang-ná-raa-tí-wâat

ville de Narathiwat

เท้าตาย
táao-dtaai

pieds cloués au sol ; lent sur ses pieds

เท้าหนัก
táao-nàk

avoir le pas lourd ; démarche bruyante

เซรั่มไฮยา
see-râm-hai-yaa

sérum à l'acide hyaluronique

ป๊อปชิลด์
bpɔ́p-chin

filtre anti-pop ; écran anti-pop

ที่กันเสียงป๊อป
tîi-gan-sǐiang-bpɔ́p

filtre anti-pop ; écran anti-pop

เส้นเล็ง
sên-leng

ligne de mire ; ligne de visée

มณฑลฝูเจี้ยน
mon-ton-fǔu-jîian

province du Fujian

กระแสต่อต้าน
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔ-dtâan

opposition ; réaction négative

ปฏิกิริยาต่อต้าน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔ-dtâan

tollé ; réaction négative

ระยะฟรี
rá-yá-frii

jeu (mécanique) ; course morte

เลือกหน้า
lʉ̂ʉak-nâa

faire du favoritisme ; être partial

สตั๊นต์แมน
sà-dtán-mɛɛn

cascadeur ; doublure cascade

จุดคบเพลิง
jùt-kóp-pləəng

[allumer] une torche

ข่าวโจมตี
kàao-joom-dtii

article à charge ; actualités critiques

ร่องบัว
rɔ̂ng-buua

rainure décorative ; moulure en creux

เครื่องกฐิน
krʉ̂ʉang-gà-tǐn

offrandes du Kathin

ครีบแข็ง
krîip-kɛ̌ng

épine de nageoire ; rayon dur

ปลาสีกุน
bplaa-sǐi-gun

chinchard ; carangue

ปลาหางแข็ง
bplaa-hǎang-kɛ̌ng

chinchard-torpille

พิธีปฏิญาณตน
pí-tii-bpà-dtì-yaan-dton

prestation de serment

ประโยคย่อย
bprà-yòok-yɔ̂ɔi

proposition ; proposition subordonnée

ประโยครอง
bprà-yòok-rɔɔng

proposition subordonnée ; proposition dépendante

หม้อสะสมไฟ
mɔ̂ɔ-sà-sǒm-fai

batterie d'accumulateurs ; accumulateur

หัวน้ำส้ม
hǔua-náam-sôm

essence de vinaigre ; acide acétique concentré

ไพรวัน
prai-wan

forêt ; jungle

การหวนคืน
gaan-hǔuan-kʉʉn

un retour ; un renouveau

ฝ่าวงล้อม
fàa-wong-lɔ́ɔm

briser un encerclement

ใจเหล็ก
jai-lèk

d'une volonté de fer ; résolu

ชื่อเสียงเรียงนาม
chʉ̂ʉ-sǐiang-riiang-naam

nom ; nom complet

บทรับ
bòt-ráp

réponse chorale ; refrain

บานตะไท
baan-dtà-tai

beaucoup ; en abondance

การพัฒนาที่ดิน
gaan-pát-tá-naa-tîi-din

aménagement foncier ; promotion immobilière

พด.
por dor

Dép. du Développement foncier

สายไฟกำลัง
sǎai-fai-gam-lang

câble d'alimentation; ligne électrique

การเข้าสกัด
gaan-kâo-sà-gàt

tacle ; blocage ; intervention

การเข้าปะทะ
gaan-kâo-bpà-tá

affrontement ; confrontation

เข้าสกัด
kâo-sà-gàt

intercepter ; bloquer ; tacler

เข้าปะทะ
kâo-bpà-tá

engager le combat ; s'affronter

ดูมีราศี
duu-mii-raa-sǐi

avoir l'air distingué ; avoir du charisme

แสดงทัศนะ
sà-dɛɛng-tát-sà-ná

exprimer une opinion ; donner son avis

กลับกลอก
glàp-glɔ̀ɔk

être hypocrite ; revenir sur sa parole ; être indigne de confiance

ช่องเดินเรือ
chɔ̂ng-dəən-rʉʉa

voie navigable; chenal de navigation

ทางเดินเรือ
taang-dəən-rʉʉa

couloir de navigation ; route maritime

การ์ดสูง
gáat-sǔung

garder la garde haute (combat)