อัลติเมท(an-dtì-mêt)
Significations
1AdjectifB2
ultime ; final
Ultime ; le dernier, le meilleur ou le plus extrême de sa catégorie (de l'anglais 'ultimate').
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเบอร์เกอร์เนื้อber-ger néuuaเบอร์เกอร์เนื้อber-ger néuuaburger au bœuf ; hamburgerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสูตรsòotสูตรsòot1formule; équation; expression2recette; instructions3méthode; procédure standard4mantra; verset sacré (bouddhisme)5modèle; patron; gabaritอัลติเมทan-dtì-mêtอัลติเมทan-dtì-mêtultime ; finalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1l'établissement/le restaurant (nous/notre côté)2par/de/via l'établissementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce magasin vend un burger au bœuf qui, selon eux, est leur recette ultime.
Mots liés
Signification similaire
อัลติan-dtìอัลติan-dtì1capacité ultime (argot de jeu vidéo)2utiliser son ultime
- capacité ultime (argot de jeu vidéo)
- utiliser son ultime
ขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùt1extrême ; ultime ; absolu2superlatif
- extrême ; ultime ; absolu
- superlatif
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excellent ; exceptionnel ; superbe2le meilleur ; le sommet3génial ! ; super !
- excellent ; exceptionnel ; superbe
- le meilleur ; le sommet
- génial ! ; super !