ชื่อเสียงเรียงนาม(chûue sĭiang riiang naam)
Significations
1NomB2
nom complet ; nom et réputation (formel)
Un terme poli ou formel signifiant principalement le nom complet de quelqu'un ; peut également faire référence au nom et à la réputation d'une personne.
Exemples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àการสัมภาษณ์gaan săm-pâatการสัมภาษณ์gaan săm-pâat1entretien ; interview2interview (publiée/diffusée)รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1déranger ; perturber ; importuner2puis-je vous demander (formule de politesse)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recommander2conseiller ; guider3briefer ; orienter4présenter [qqn]ชื่อเสียงเรียงนามchûue sĭiang riiang naamชื่อเสียงเรียงนามchûue sĭiang riiang naamnom complet ; nom et réputation (formel)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Avant de commencer l'entretien, pourriez-vous s'il vous plaît indiquer votre nom complet ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
นามnaamนามnaam1nom2nom (grammaire)3titre ; titre honorifique ; épithète4au nom de ; de la part dePartie 3
ชื่อเสียงเรียงนามchûue sĭiang riiang naamชื่อเสียงเรียงนามchûue sĭiang riiang naamnom complet ; nom et réputation (formel)