ระยะฟรี(rá-yá free)
Significations
1NomB2
jeu (mécanique) ; course morte
la quantité de mouvement d'une pièce mécanique, telle qu'un volant ou une pédale, avant qu'elle ne commence à fonctionner ou à s'engager.
Exemples
พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótvolantคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirระยะฟรีrá-yá freeระยะฟรีrá-yá freejeu (mécanique) ; course morteเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaitropเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stable ; ferme2sûr ; stable (finances/emploi/État)3stabilité ; sécurité
Le volant de cette voiture a trop de jeu ; la conduite ne semble pas très stable.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฟรีfreeฟรีfree1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; sans restriction ; détaché4gratuit ; offertPartie 2
ระยะฟรีrá-yá freeระยะฟรีrá-yá freejeu (mécanique) ; course morte