มณฑลฝูเจี้ยน(mon-ton fŏo jîian)
Significations
1Nom propreB2
province du Fujian
La province du Fujian, une province sur la côte sud-est de la Chine.
Exemples
ชาอูหลงchaa oo lŏngชาอูหลงchaa oo lŏngthé oolongจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianprovince du Fujianมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationและláeและláeet (coordination)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populaire ; très apprécié2être populaire ; être très demandéอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus de
Le thé Oolong de la province du Fujian est très célèbre et populaire.
3 exemples de plusVoir moins
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnที่têeมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Ma famille prévoit de visiter la ville de Xiamen dans la province du Fujian pendant les longs congés.
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของkŏngคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenจำนวนมากjam-nuuan mâakอพยพมาòp-pá-yóp maaจากjàakเมืองท่าmeuuang tâaในnaiมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
Les ancêtres de nombreux Thaïlandais d'origine chinoise ont émigré des villes portuaires de la province du Fujian il y a des centaines d'années.
มณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเรียกว่าrîiak wâaถู่โหลlŏoวwáซึ่งsêungเป็นbpenบ้านbâanดินdinของkŏngชาวchaaoฮากhâakกาgaa
La province du Fujian est célèbre pour son architecture unique appelée « Tulou », qui sont les maisons en terre du peuple Hakka.
Mots liés
Décomposition du mot
มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1cercle ; sphère (domaine)2monthon (division administrative historique)Partie 1
+
มณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianprovince du Fujian