ค่าเฟรท
kâa-frêetSignification
1NomB2
frais de fret ; frais de port
le coût ou les frais de transport de marchandises ; taux de fret
Exemples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleค่าเฟรทkâa-frêetค่าเฟรทkâa-frêetfrais de fret ; frais de portทางเรือtaang-rʉʉaทางเรือtaang-rʉʉa1en bateau ; par voie navigable2maritime ; par voie d'eau3route maritime ; voie d'eauแพงpɛɛngแพงpɛɛng1cher2coûteux ; chèrement payé (figuré)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Les tarifs de fret maritime sont très chers ces derniers temps.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วยchûuaiเช็คchékค่าเฟรทkâa-frêetสำหรับsǎm-ràpส่งของsòng-kɔ̌ɔngล็อตlɔ́tนี้níiไปbpaiประเทศจีนbprà-têet-jiinให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Pouvez-vous s'il vous plaît vérifier le tarif de fret pour l'expédition de ce lot de marchandises vers la Chine ?
การปรับขึ้นgaan-bpràp-kʉ̂nของkɔ̌ɔngค่าเฟรทkâa-frêetส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔต้นทุนdtôn-tunสินค้าsǐn-káaของเราkɔ̌ɔng-rao
L'augmentation des tarifs de fret a un impact direct sur les coûts de nos produits.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเปรียบเทียบbprìiap-tîiapค่าเฟรทkâa-frêetทางเรือtaang-rʉʉaกับgàpทางอากาศtaang-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakที่tîiคุ้มค่าkúm-kâaที่สุดtîi-sùt
L'entreprise compare les tarifs de fret maritime et aérien pour trouver l'option la plus rentable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |