การเข้าปะทะ
gaan kâo bpà-tá
Significations
1NomB2
affrontement ; confrontation
Un affrontement, une confrontation ou un engagement, en particulier entre des forces opposées.
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táaffrontement ; confrontationระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpinsurgé ; rebelle ; militantตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1ligne frontière ; ligne de démarcation2zone frontalière ; région frontalière
Des rapports ont fait état d'un affrontement entre des soldats et un groupe d'insurgés le long de la frontière.
Mots liés
Signification similaire
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1affrontement ; confrontation2collision ; impact
- affrontement ; confrontation
- collision ; impact
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1confrontation ; face-à-face2fait de faire face à une difficulté
- confrontation ; face-à-face
- fait de faire face à une difficulté
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[sports] un tacle ; un plaquage2tacler / plaquer (un adversaire) [sports]3s'attaquer à qqch (un problème/une tâche)
- [sports] un tacle ; un plaquage
- tacler / plaquer (un adversaire) [sports]
- s'attaquer à qqch (un problème/une tâche)
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàttacle ; blocage ; intervention
tacle ; blocage ; intervention
Décomposition du mot
+
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táaffrontement ; confrontation