Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เวชปฏิบัติ
wêet-bpà-dtì-bàt

pratique médicale ; pratique clinique

ใยโพลีเอสเตอร์
yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

fibre de polyester

ซอฟต์สกิล
sɔ́ɔp-sà-gin

compétence comportementale ; soft skill

ระเบียนแสดงผลการเรียน
rá-biian-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

relevé de notes

หินฝนมีด
hǐn-fǒn-mîit

pierre à aiguiser

เป็นหย่อมๆ
bpen yòm yòm

par plaques ; par endroits

ปรับผัง
bpràp-pǎng

réviser un aménagement ou un plan ; restructurer le plan

ตู้แร็ค
dtûu-rɛ́k

armoire rack

ตู้เซิร์ฟเวอร์
dtûu-sə́əp-wə̂ə

armoire serveur

กำลังการประมวลผล
gam-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

puissance de calcul

ทล.
tor lor

Département thaïlandais des routes (abrév.)

ไม่หวั่นไหว
mâi-wàn-wǎi

inébranlable ; résolu

ไม่สั่นคลอน
mâi-sàn-klɔɔn

inébranlable ; ferme ; constant

มัลติคอร์
man-dtì-kɔɔ

multicœur

เวลาเรนเดอร์
wee-laa-reen-də̂ə

temps de rendu

แพทย์แผนโบราณ
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raan

praticien de médecine traditionnelle

เวชกรรมไทย
wêet-chá-gam-tai

médecine traditionnelle thaïlandaise

เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

paillettes d'or

ตามง้อ
dtaam-ngɔ́ɔ

essayer de reconquérir [qqn] ; se réconcilier avec [qqn]

หน่อตาล
nɔ̀ɔ-dtaan

pousse de palmier à sucre ; germe de palmier à sucre

ต้นจันทน์
dtôn-jan

santal ; arbre de santal

จัดภูมิทัศน์
jàt poom-mí-tát

aménager (un paysage)

หมัดโต้
màt-dtôo

coup de poing de contre ; contre

แบนแต๊ดแต๋
bɛɛn-dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

complètement plat ; complètement aplati (familier)

ภาวะสมดุล
paa-wá-sǒm-dun

équilibre

ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

Xerox (nom de marque)

รหัสเวลา
rá-hàt-wee-laa

code temporel ; horodatage

ส่งกองกำลัง
sòng-gɔɔng-gam-lang

envoyer des troupes ; déployer des forces

เคลื่อนกำลังพล
klʉ̂ʉan-gam-lang-pon

déplacer des troupes ; déployer des forces

วาทะเด็ด
waa-tá-dèt

citation mémorable ; petite phrase

แคชไลน์
kɛ̂ɛt-laai

ligne de crédit

เคเดนซ์
kee-deen

cadence

จังหวะจบ
jang-wà-jòp

geste de finition ; tir final

รอบขา
rɔ̂ɔp-kǎa

cadence (cyclisme)

บ่าแข็ง
bàa-kɛ̌ng

épaulette rigide ; patte d'épaule rigide

จิตใจมั่นคง
jìt-jai-mân-kong

mentalement stable ; résolu

อาชีวศึกษา
aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

enseignement professionnel

ใจมั่น
jai-mân

déterminé ; résolu

พอไปวัดไปวาได้
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa-dâai

passable ; présentable ; plutôt agréable à regarder

ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

câbles de démarrage

เส้นเมริเดียนแรก
sên-mee-rí-diian-rɛ̂ɛk

méridien d'origine

พังยับ
pang-yáp

être détruit ; être gravement endommagé

ผักกระถิน
pàk-grà-tǐn

feuilles/pousses de faux-mimosa

เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

prêt conjoint ; co-emprunt

ระบบขับตรง
rá-bòp-kàp-dtrong

système d'entraînement direct

กระทบยอด
grà-tóp-yɔ̂ɔt

rapprocher (des comptes)

คำสละสลวย
kam-sà-là-sà-lǔuai

formulation élégante ; langage soigné

ช่องรับสัญญาณ
chɔ̂ng-ráp-sǎn-yaan

canal de réception

อัตราการประมวลผล
àt-dtraa-gaan-bprà-muuan-pǒn

vitesse de traitement

พยาบาลอนามัย
pá-yaa-baan-à-naa-mai

infirmière de santé publique

สเต็มเซลล์
sà-dtem-seel

cellule souche

ประธานองค์การ
bprà-taan-ong-gaan

président d'une organisation

จุ๊บยาง
júp-yaang

valve de pneu ; tige de valve

วาล์วเติมลม
waao-dtəəm-lom

valve de gonflage ; valve de pneu

ช่องวาล์ว
chɔ̂ng-waao

orifice de vanne ; ouverture de soupape

ล้อหนัง
lɔ́ɔ-nǎng

parodier un film ; pasticher un film

เป็นตัวตั้งตัวตี
bpen-dtuua-dtâng-dtuua-dtii

être l'initiateur ; prendre l'initiative

เป็นโต้โผ
bpen-dtôo-pǒo

être l'organisateur principal ; être la force motrice ; être le cerveau (de qqch)

รักษาเสถียรภาพ
rák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâap

maintenir la stabilité

สร้างช่องทาง
sâang-chɔ̂ng-taang

créer une opportunité ; créer un canal

เล่นนอกบท
lên-nɔ̂ɔk-bòt

s'écarter du texte ; faire [qch] d'imprévu

อมาวสี
à-maa-wá-sǐi

nouvelle lune ; jour de la nouvelle lune

คืนเดือนดับ
kʉʉn-dʉʉan-dàp

nuit sans lune ; nuit noire

วันดับ
wan-dàp

dernier jour du mois lunaire

ข้าวมอลต์
kâao-mɔɔn

malt

ผ้าเฉียง
pâa-chǐiang

écharpe diagonale ; châle

ผ้าแถบ
pâa-tɛ̀ɛp

bandeau de poitrine ; écharpe

การทำงานอัตโนมัติ
gaan-tam-ngaan-àt-dtà-noo-mát

automatisation

หอผู้ป่วยอายุรกรรม
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-aa-yú-rá-gam

service de médecine interne

ก้อนถุงน้ำ
gɔ̂ɔn-tǔng-náam

kyste ; grosseur remplie de liquide

น่าตรึงใจ
nâa-dtrʉng-jai

captivant ; fascinant ; impressionnant

น่าจับใจ
nâa-jàp-jai

captivant ; fascinant ; impressionnant

พิธีอนุสรณ์
pí-tii-à-nú-sɔ̌ɔn

cérémonie commémorative

ความเจือจาง
kwaam-jʉʉa-jaang

dilution ; faible concentration

แปดริ้ว
bpɛ̀ɛt-ríu

Paet Riu (surnom de Chachoengsao)

ดูดาย
duu-daai

être indifférent ; négliger

ลงรอม
long-rɔɔm

installer une ROM ; flasher une ROM

การปั๊มหัวใจ
gaan-bpám-hǔua-jai

compressions thoraciques ; massage cardiaque

สนฉัตร
sǒn-chàt

pin de Norfolk ; pin de Cook

เจ้าแม่คงคา
jâao-mɛ̂ɛ-kong-kaa

déesse Ganga ; déesse des eaux

สำรวจที่ดิน
sǎm-rùuat-tîi-din

arpenter un terrain; faire un levé topographique

การกู้ชีพ
gaan-gûu-chîip

réanimation ; sauvetage

พระเจ้าทันใจ
prá-jâao-tan-jai

Bouddha exauçant les vœux

รังสีอัลตราไวโอเลตเอ
rang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêet-ee

ultraviolet A ; UVA

ทิงเจอร์ไอโอดีน
ting-jə̂ə-ai-oo-diin

teinture d'iode

เสียบลิ่ม
sìiap-lîm

insérer une cale ; cheviller

แทรกกลาง
sɛ̂ɛk-glaang

intervenir ; s'interposer

สู้ยิบตา
sûu-yíp-dtaa

se battre jusqu'au bout ; se battre bec et ongles

พระโพธิสัตว์กวนอิม
prá poh-tí-sàt guan im

bodhisattva Guanyin

กวนอิม
guuan-im

Guanyin (bodhisattva)

แฟชั่นชั้นสูง
fɛɛ-chân-chán-sǔung

haute couture

ปล่อยไก่
bplɔ̀i-gài

faire une gaffe ; faire une bourde

ร่วมมือร่วมใจ
rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

coopérer de tout cœur

ผนึกกำลัง
pà-nʉ̀k-gam-lang

unir ses forces

สถานการณ์คับขัน
sà-tǎa-ná-gaan-káp-kǎn

crise ; situation critique

สถานการณ์วิกฤต
sà-tǎa-ná-gaan-wí-grìt

crise ; situation critique

สายดาร์ก
sǎai-dàak

style sombre ; personne provocatrice

ศัพท์บาลี
sàp-baa-lii

mot pali ; terme pali

เอนเนอร์จีเจล
en-ner-jee jayn

gel énergétique

เจลพลังงาน
jeen-pá-lang-ngaan

gel énergétique