ข้อมูลฐานสอง(kôr-moon tăan sŏng)
Significations
1NomB2
données binaires
des données représentées dans un système de numération en base deux, constituées généralement de uns et de zéros
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatique [adj.]2ordinateurทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherโดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn1traitement de données (informatique)2traitement ; traitement de l'informationข้อมูลฐานสองkôr-moon tăan sŏngข้อมูลฐานสองkôr-moon tăan sŏngdonnées binairesซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแค่kâeแค่kâe1jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de2seulement ; justeเลขศูนย์lêk sŏonเลขศูนย์lêk sŏonle nombre zéroและláeและláeet (coordination)เลขlékเลขlék1mathématiques ; arithmétique (matière)2nombre ; chiffre3numéro de loterieหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)3autant ; à ce point
Les ordinateurs fonctionnent en traitant des données binaires, qui ne sont composées que des chiffres zéro et un.
3 exemples de plusVoir moins
รูปภาพrôop-pâapและláeวิดีโอwí-dee-ohในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpของเราkŏng raoถูกtòokเก็บไว้gèp wáiในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngข้อมูลฐานสองkôr-moon tăan sŏng
Les photos et les vidéos de nos téléphones sont stockées sous forme de données binaires.
ซอฟต์แวร์sóp-waeจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeแปลงbplaengสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangให้hâiกลายเป็นglaai bpenข้อมูลฐานสองkôr-moon tăan sŏngเพื่อpêuuaส่งผ่านsòng pàanเครือข่ายอินเทอร์เน็ตkreuua-kàai in-ter-nèt
Le logiciel a pour fonction de convertir les signaux audio en données binaires pour qu'ils soient transmis sur le réseau internet.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiระบบrá-bòpจะjàทำtamการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtข้อมูลฐานสองkôr-moon tăan sŏngก่อนที่gòn têeจะjàส่งไปsòng bpaiยังyangเซิร์ฟเวอร์sêrf-werปลายทางbplaai taang
Par sécurité, le système chiffrera les données binaires avant de les envoyer au serveur de destination.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1base ; fondement ; origine2fondamental ; basique ; de basePartie 2
+
ข้อมูลฐานสองkôr-moon tăan sŏngข้อมูลฐานสองkôr-moon tăan sŏngdonnées binaires