ความบากบั่น
kwaam bàak-bàn
Significations
1NomB2
persévérance ; diligence
la qualité consistant à continuer d'essayer d'accomplir quelque chose de difficile ; effort persistant.
Exemples
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1étude ; apprentissage2scolarité ; éducation (en tant que programme d'études)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1réussir2succès ; réussite3fini ; terminéต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1par ; au moyen de (formel)2compter sur ; dépendre de ; avoir recours à3vivre ; résider ; séjourner (temporairement)ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànpersévérance ; diligenceและláeและláeet (coordination)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1constamment ; régulièrement2constant ; régulier3régulier ; uniforme
Réussir à apprendre une nouvelle langue demande de la persévérance et de la régularité.
Mots liés
Signification similaire
ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-nápersévérance ; diligence
persévérance ; diligence
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaampersévérance ; diligence
persévérance ; diligence
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yádiligence ; persévérance
diligence ; persévérance
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1effort ; application2tentative ; essai
- effort ; application
- tentative ; essai
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaampersévérance ; opiniâtreté ; diligence
persévérance ; opiniâtreté ; diligence
Décomposition du mot
+
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànpersévérance ; diligence