ลุกขึ้นต่อต้าน(lúk kêun dtòr dtâan)
Significations
1VerbeB2
se soulever contre [qqn/qqch] ; se révolter
Se soulever en opposition ou pour protester contre quelqu'un ou quelque chose, comme une autorité ou une politique.
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanse soulever contre [qqn/qqch] ; se révolterนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen taminjuste ; inéquitable
Les employés se sont soulevés pour s'opposer à la nouvelle politique injuste de l'entreprise.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanse soulever contre [qqn/qqch] ; se révolter