Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
บรรณาธิการแฟชั่น
ban-naa-tí-gaan-fɛɛ-chân

rédacteur de mode

การมีหน้ามีตา
gaan-mii-nâa-mii-dtaa

prestige ; statut social

จุดโฟกัส
jùt-foo-gát

point focal

ระยะชัดลึก
rá-yá-chát-lʉ́k

profondeur de champ

แผ่เมตตา
pɛ̀ɛ-mêet-dtaa

diffuser la bienveillance

ทำมาสเตอริ่ง
tam maa-dtêr-rîng

faire le mastering audio

เนื้อแข็ง
nʉ́ʉa-kɛ̌ng

peau durcie ; viande coriace

พืชตระกูลบอน
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-bɔɔn

plante de la famille des aracées

ข้อชี้ขาด
kɔ̂ɔ-chíi-kàat

décision finale ; jugement

การได้รับฟัง
gaan-dâi-ráp-fang

le fait d'entendre [qch] ; recevoir des informations en écoutant

นักสะสมพันธุ์ไม้
nák-sà-sǒm-pan-máai

collectionneur de plantes

การได้ครอบครอง
gaan-dâai-krɔ̂ɔp-krɔɔng

acquisition ; obtention de la possession

ความพริ้วไหว
kwaam-príu-wǎi

grâce ; fluidité (de mouvement)

น้ำปูนใส
náam-bpuun-sǎi

eau de chaux (pour la cuisine)

การยกเว้น
gaan-yók-wén

exemption ; exclusion (l'acte)

ยอดเสา
yɔ̂ɔt-sǎo

sommet d’un pilier, d’un poteau ou d’un mât

เส้นเลือดขอด
sên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt

varices

นักเต้นบีบอย
nák-dtêen-bii-bɔɔi

b-boy ; danseur de breakdance

คลุกวงใน
klúk-wong-nai

[combattre] au corps à corps (boxe)

เอฟเฟ็กต์ซีเปีย
éep-fék-sii-bpiia

effet sépia

ความเอื้ออาทร
kwaam-ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

générosité ; compassion

ยาอบ
yaa-òp

mélange de plantes pour bain de vapeur / fumigation

เส้นรอบวง
sên-rɔ̂ɔp-wong

circonférence

ผู้ค้ำประกัน
pûu-kám-bprà-gan

garant ; caution

เสียงแตก
sǐiang-dtɛ̀ɛk

opinion divisée ; vote partagé

แต่งเสียง
dtɛ̀ng-sǐiang

éditer l'audio ; traiter le son

ลายปูนปั้น
laai-bpuun-bpân

motif en stuc ; ornement en stuc

ลวดลายเทพพนม
lûuat-laai-têep-pá-nom

motif Thepphanom ; motif de divinité en prière

ค้อนปอนด์
kɔ́ɔn-bpɔɔn

masse

สิบสองปันนา
sìp-sɔ̌ɔng-bpan-naa

Sipsongpanna ; Xishuangbanna

เหนี่ยวนำ
nìiao-nam

induire [qch] ; provoquer [qch]

การบิดเบือน
gaan-bìt-bʉʉan

distorsion ; déformation

การร่วมธุรกิจ
gaan-rûuam-tú-rá-gìt

partenariat commercial; coentreprise

ขาดสะบั้น
kàat-sà-bân

se rompre net ; être complètement coupé

เลนส์นูน
leen-nuun

lentille convexe

ภาพเสมือน
pâap-sà-mʉ̌ʉan

image virtuelle

อุปกรณ์เสริมความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-sə̌əm-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

accessoire de sécurité

นักกีฬายิมนาสติกลีลา
nák-gii-laa-yim-nâat-dtìk-lii-laa

gymnaste rythmique

เชื้อไฟ
chʉ́ʉa-fai

huile sur le feu ; étincelle

การขายพ่วง
gaan-kǎai-pûuang

vente groupée ; vente liée

แพทย์แผนไทยโบราณ
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai-boo-raan

praticien de la médecine traditionnelle thaïlandaise

แดงโพลง
dɛɛng-ploong

rouge flamboyant ; rouge vif

สว่างโพลง
sà-wàang-ploong

extrêmement brillant ; d'une luminosité éclatante

ทางสถาปัตยกรรม
taang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

architecturalement ; sur le plan architectural

บทละครร้อง
bòt-lá-kɔɔn-rɔ́ɔng

livret ; scénario musical

การวิดน้ำ
gaan-wít-náam

action d'écoper de l'eau; écopage

ผาหินทราย
pǎa-hǐn-saai

falaise de grès

การตะบัน
gaan-dtà-ban

martèlement ; pilonnage

สารเคลือบ
sǎan-klʉ̂ʉap

matériau de revêtement ; revêtement

แสงจันทรา
sɛ̌ɛng-jan-traa

clair de lune

นักชีววิทยาทางทะเล
nák-chii-wá-wít-tá-yaa-taang-tá-lee

biologiste marin

การทรงงาน
gaan-song-ngaan

fonctions royales ; travail royal

ผู้สละโลก
pûu-sà-là-lôok

ascète ; renonçant

ฐานผู้ชม
tǎan-pûu-chom

base d'audience ; public

ความจำปลาทอง
kwaam-jam-bplaa-tɔɔng

mémoire de poisson rouge ; très mauvaise mémoire

กฎหมายที่ดิน
gòt-mǎai-tîi-din

droit foncier ; droit immobilier

ความเว้าวอน
kwaam-wáo-wɔɔn

ton plaintif ; supplication sincère

อ่อนลง
ɔ̀ɔn-long

s'affaiblir (devises, prix) ; se replier

กระแสโลกาภิวัตน์
grà-sɛ̌ɛ-loo-gaa-pí-wát

tendance / vague de la mondialisation

หน่วยงานบรรเทาทุกข์
nùuai-ngaan-ban-tao-túk

agence de secours ; organisation humanitaire

การสุงสิง
gaan-sǔng-sǐng

socialisation ; fréquentation

กรอบทฤษฎี
grɔ̀ɔp-trít-sà-dii

cadre théorique

นักนโยบาย
nák-ná-yoo-baai

expert en politiques

ข้อตกลงสันติภาพ
kɔ̂ɔ-dtòk-long-sǎn-dtì-pâap

accord de paix ; traité de paix

เนื้อปลาหิมะนึ่งซีอิ๊ว
nʉ́ʉa-bplaa-hì-má-nʉ̂ng-sii-íu

poisson des neiges à la vapeur à la sauce soja

เค็มปะแล่ม
kem-bpà-lɛ̂ɛm

légèrement salé

ข้อตะโพก
kɔ̂ɔ-dtà-pôok

articulation de la hanche

กล่าวอ้าง
glàao-âang

prétendre ; alléguer

แก่งแย่งชิงดี
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-ching-dii

rivaliser farouchement ; lutter pour un avantage ou un statut

สหสาขาวิชาชีพ
sà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîip

multidisciplinaire ; interdisciplinaire

ความอยู่ดีกินดี
kwaam-yùu-dii-gin-dii

bien-être ; prospérité

น้ำคร่ำ
náam-krâm

liquide amniotique

ผนังหน้าท้อง
pà-nǎng-nâa-tɔ́ɔng

paroi abdominale

เอทีพี
ee-tii-pii

Association des professionnels du tennis (ATP)

การทำสมาธิภาวนา
gaan tam sà-maa-tí paa-wá-naa

méditation et développement mental

ยาแนว
yaa-nɛɛo

jointoyer ; faire les joints de carrelage

ซิลิโคนเหลว
sí-lí-koon-lěeo

silicone liquide ; huile de silicone

พิษผึ้ง
pít-pʉ̂ng

venin d'abeille

ภาวะช็อก
paa-wá-chɔ́k

choc (médical)

การฉีดอะดรีนาลิน
gaan-chìit-à-drii-naa-lin

injection d'adrénaline

ผู้สืบสกุล
pûu-sʉ̀ʉp-sà-gun

héritier de la lignée ; personne qui perpétue le nom de famille

สายตรง
sǎai-dtrong

proche collaborateur ; personne ayant un accès direct

ภาวะวิกฤต
paa-wá-wí-grìt

crise ; situation critique

คนติดตาม
kon-dtìt-dtaam

accompagnateur ; assistant

ความสะใจ
kwaam-sà-jai

jubilation ; satisfaction vengeresse

ม้านอกสายตา
máa-nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

outsider ; concurrent inattendu

เทิดเกียรติ
tə̂ət-gìiat

honorer ; rendre hommage à

ไขสันหลัง
kǎi-sǎn-lǎng

moelle épinière

การแบ่งเบา
gaan-bɛ̀ng-bao

allègement ; soulagement (d'un fardeau)

เรือบรรทุกเครื่องบิน
rʉʉa-ban-túk-krʉ̂ʉang-bin

porte-avions

ระบบสาธารณูปโภค
rá-bòp-sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

services publics ; réseau de services publics

การพิพากษา
gaan-pí-pâak-sǎa

jugement ; décision de justice

เชิงเปรียบเทียบ
chəəng-bprìiap-tîiap

comparatif

ปิติยินดี
bpì-dtì-yin-dii

être ravi ; se réjouir

เปี่ยมล้น
bpìiam-lón

être rempli de ; déborder de

เลื่อนยศ
lʉ̂ʉan-yót

Promouvoir (en grade)

ถือครอง
tʉ̌ʉ-krɔɔng

Posséder ; détenir

เบนช์ปรับระดับ
been-ráp-rá-dàp

banc réglable

ความเนียน
kwaam-niian

subtilité ; habileté

โต้วป้านเจี้ยง
dtôo bpâan jîiang

doubanjiang ; pâte de fèves épicée