นักนโยบาย(nák ná-yoh-baai)
Significations
1NomB2
expert en politiques
Une personne qui étudie ou travaille dans le domaine des politiques publiques ; un spécialiste des politiques.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักนโยบายnák ná-yoh-baaiนักนโยบายnák ná-yoh-baaiexpert en politiquesด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1milieu ; environnement (général)2environnement ; l'environnement (naturel)
Mon frère aîné travaille comme spécialiste des politiques environnementales.
3 exemples de plusVoir moins
กลุ่มglùmนักนโยบายnák ná-yoh-baaiกำลังgam-langประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaหาhăaทางแก้ไขtaang gâe kăiปัญหาbpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Un groupe de spécialistes des politiques se réunit pour trouver une solution aux problèmes économiques.
นักนโยบายnák ná-yoh-baaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaผลกระทบpŏn grà-tópทั้งtángในnaiระยะสั้นrá-yá sânและláeระยะยาวrá-yá yaaoก่อนที่gòn têeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiออกกฎหมายòk gòt-măaiใหม่mài
Les spécialistes des politiques doivent tenir compte des impacts à court et à long terme avant de décider d'adopter une nouvelle législation.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngนักนโยบายnák ná-yoh-baaiคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการอนุรักษ์gaan à-nú-rákทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châat
Un défi majeur pour les spécialistes des politiques consiste à équilibrer la croissance économique avec la conservation des ressources naturelles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักนโยบายnák ná-yoh-baaiนักนโยบายnák ná-yoh-baaiexpert en politiques