ความพริ้วไหว(kwaam príu wăi)
Significations
1NomB2
grâce ; fluidité (de mouvement)
La qualité de se mouvoir de manière gracieuse, fluide ou flottante, comme un tissu dans le vent ou les mouvements d'un danseur.
Exemples
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreerobe de soirée ; tenue de soirée de cérémonieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความพริ้วไหวkwaam príu wăiความพริ้วไหวkwaam príu wăigrâce ; fluidité (de mouvement)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têechaque fois que ; toutes les fois queเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bouger ; déplacer2agir ; prendre des mesures3mouvement ; déplacement4mouvement militant ; mobilisation
Sa robe de soirée a une belle fluidité à chaque fois qu'elle bouge.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความพริ้วไหวkwaam príu wăiความพริ้วไหวkwaam príu wăigrâce ; fluidité (de mouvement)