การทรงงาน(gaan song ngaan)

Significations

1NomB2

fonctions royales ; travail royal

travail ou devoirs accomplis par le monarque (vocabulaire royal).

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direการทรงงานgaan song ngaanการทรงงานgaan song ngaanfonctions royales ; travail royalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangle Roi (de Thaïlande)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1télévision ; télé (appareil)2télévision ; télé (média)เกือบgèuapเกือบgèuap1presque ; quasiment2presque tout ; la quasi-totalitéทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Nous voyons des nouvelles du travail du Roi à la télévision presque tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaantravailler (vocabulaire royal)Partie 2
การทรงงานgaan song ngaanการทรงงานgaan song ngaanfonctions royales ; travail royal