ภาวะช็อก(paa-wá chók)

Significations

1NomB2

choc (médical)

Une condition médicale critique où le corps ne reçoit pas un flux sanguin suffisant, souvent causée par une blessure grave ou une maladie.

Exemples

ผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèt เสียsĭia เลือดlêuuat มากmâak จนjon เกิดgèrt ภาวะช็อกpaa-wá chók

La victime de l'accident a perdu tellement de sang qu'elle est entrée en état de choc.

3 exemples de plus

การแพ้gaan páe อย่างรุนแรงyàang run raeng อาจàat นำไปสู่nam bpai sòo ภาวะช็อกpaa-wá chók ซึ่งsêung เป็นอันตรายbpen an-dtà-raai ถึงชีวิตtěung chee-wít ได้dâi

Une réaction allergique grave peut entraîner un choc, ce qui peut mettre la vie en danger.

ภาวะช็อกpaa-wá chók คือkeu สภาวะsà-paa-wá วิกฤตwí-grìt ที่têe ระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp lăi wiian loh-hìt ล้มเหลวlóm lěo ในnai การนำgaan nam ออกซิเจนòk-sí-jayn ไปbpai เลี้ยงlíiang เซลล์sén อย่างyàang เพียงพอpiiang por

Le choc est un état critique dans lequel le système circulatoire ne parvient pas à apporter suffisamment d'oxygène aux cellules.

ทีมแพทย์teem pâet ฉุกเฉินchùk-chĕrn ต้องdtông รีบrêep ให้hâi การรักษาgaan rák-săa เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi ผู้ป่วยpûu bpùuai เข้าสู่kâo sòo ภาวะช็อกpaa-wá chók จากjàak การติดเชื้อgaan dtìt chéuua ในnai กระแสเลือดgrà-săe lêuuat

L'équipe médicale d'urgence doit agir rapidement pour empêcher le patient de tomber en choc septique.

Mots liés

Signification similaire

ช็อกchók

choc (état émotionnel)
choquer (quelqu'un)
état de choc (médical)
être choqué ; être sous le choc

อาการช็อกaa-gaan chók

état de choc
choc émotionnel

Décomposition du mot

ภาวะpaa-wáPartie 1

+

ช็อกchókPartie 2

ภาวะช็อกpaa-wá chók