การยกเว้น(gaan yók wén)
Significations
1NomB2
exemption ; exclusion (l'acte)
l'acte de libérer [qqn]/[qqch] d'une règle, d'une obligation ou d'un paiement ; l'état d'être exempté.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; score4crédit (universitaire)เกินgernเกินgern1trop ; excessivement ; sur-2dépasser ; être plus que3au-delà ; plus de (une limite)80จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerการยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénexemption ; exclusion (l'acte)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakexamen final
Les étudiants qui obtiennent plus de 80 % recevront une dispense de l'examen final.
Décomposition du mot
+
การยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénexemption ; exclusion (l'acte)