การทำสมาธิภาวนา(gaan tam sà-maa-tí paa-wá-naa)
Significations
1NomB2
méditation et développement mental
La pratique de la méditation et du développement mental, souvent dans un contexte bouddhiste.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaméditation et développement mentalทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันหลังwan lăngวันหลังwan lăngun autre jour ; plus tardสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1chanter/réciter des prières2chant de prières ; récitationเช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
Ma grand-mère consacre du temps à la méditation et à la culture mentale chaque jour après ses chants du matin.
Mots liés
Signification similaire
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típratique de la méditation
pratique de la méditation
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaculture de la méditation ; développement mental bouddhiste (bhāvanā)
culture de la méditation ; développement mental bouddhiste (bhāvanā)
Décomposition du mot
+
การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaméditation et développement mental