Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เป็นกอบเป็นกำ
bpen-gɔ̀ɔp-bpen-gam

en grandes quantités ; grassement (bénéfices)

การดูดกลับ
gaan-dùut-glàp

Réabsorption

พุ่งทะยาน
pûng-tá-yaan

monter en flèche ; s'envoler

ร้านโชห่วย
ráan-choo-hùuai

épicerie de quartier ; commerce de proximité

ความรอบรู้
kwaam-rɔ̂ɔp-rúu

connaissances étendues

ความเป็นด่าง
kwaam-bpen-dàang

alcalinité

ศัพท์บัญญัติ
sàp-ban-yàt

terme créé ; terme officiel

ล้นยุ้งล้นตลาด
lón-yúng-lón-dtà-làat

abondant ; surabondant

เรียกได้ว่า
rîiak-dâai-wâa

on peut dire que ; pourrait être appelé ; pour ainsi dire

การเฮ็ดงานฮ่วม
gaan-hét-ngaan-hûuam

collaboration ; travail d'équipe (dialecte isan)

แนวหินโสโครก
nɛɛo-hǐn-sǒo-krôok

récif ; ligne de rochers

ข้ามภพข้ามชาติ
kâam-póp-kâam-châat

à travers les vies

หม้อไอน้ำ
mɔ̂ɔ-ai-náam

chaudière

คราบแข็ง
krâap-kɛ̌ng

dépôt dur ; résidu durci

คราบเขม่า
krâap-kà-mào

suie ; dépôt de suie

บทความวิชาการ
bòt-kwaam-wí-chaa-gaan

article universitaire ; article scientifique

นักจิตบำบัด
nák jìt bam-bàt

psychothérapeute

การประคองใจ
gaan-bprà-kɔɔng-jai

soutien émotionnel ; auto-apaisement

แหล่งค้าไม้
lɛ̀ng-káa-máai

marché au bois ; centre de commerce du bois

ถลาลม
tà-lǎa-lom

être porté ou balayé par le vent

ท้ายปัด
táai-bpàt

chasser de l'arrière

อีเธอเรียม
ii-təə-riiam

Ethereum

โน้ตเนเชอรัล
nóot-nee-chəə-ran

note non altérée

การเปลี่ยนคีย์
gaan-bplìian-kii

changement de tonalité ; modulation (musique)

ซอลเนเชอรัล
son nae-cher-rân

sol bécarre (musique)

โครงสร้างเพลง
kroong-sâang-pleeng

structure d'une chanson

ให้จงได้
hâi-jong-dâai

par tous les moyens ; quoi qu'il arrive [après un verbe]

ทำปฏิกิริยาเคมี
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii

réagir chimiquement

นอกกรอบ
nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

non conventionnel ; atypique

การถ่วงสมอ
gaan-tùuang-sà-mɔ̌ɔ

mouillage; jeter l'ancre

กองเรือสำรวจ
gɔɔng-rʉʉa-sǎm-rùuat

flotte d'exploration; flotte de reconnaissance

ปมขัดแย้ง
bpom-kàt-yɛ́ɛng

point de conflit ; sujet de discorde

ข้ามเส้น
kâam-sên

dépasser les bornes ; franchir la limite

ท่อส่งสารเคมี
tɔ̂ɔ-sòng-sǎan-kee-mii

conduite de produits chimiques

พิจารณาคดี
pí-jaa-rá-naa-ká-dii

juger une affaire

โพสต์ฮาร์ดคอร์
póot-háat-kɔɔ

post-hardcore

ท่อนว้าก
tɔ̂n-wáak

partie criée (dans une chanson)

การยักย้าย
gaan-yák-yáai

déplacement ; transfert (souvent secret)

ปอดบวมน้ำ
bpɔ̀ɔt-buuam-náam

œdème pulmonaire

หัวใจล้มเหลว
hǔua-jai-lóm-lěeo

insuffisance cardiaque

หายใจล้มเหลว
hǎai-jai-lóm-lěeo

insuffisance respiratoire

ยาขยายหลอดเลือด
yaa-kà-yǎai-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

vasodilatateur ; médicament vasodilatateur

สารน้ำ
sǎan-náam

liquides intraveineux ; solutés intraveineux

คลอดก่อนกำหนด
klɔ̂ɔt-gɔ̀ɔn-gam-nòt

naître ou accoucher prématurément

ละหมาดอีชา
lá-màat-ii-chaa

prière de l'Icha ; prière de la nuit (Islam)

ถือโอกาส
tʉ̌ʉ-oo-gàat

profiter de la situation ; agir en opportuniste

งานผิว
ngaan-pǐu

maquillage du teint ; fini de la peau

การดัด
gaan-dàt

pliage ; façonnage ; modification

การปรับจูน
gaan-bpràp-juun

réglage ; calibrage ; ajustement

ซุนนะฮฺ
sun-ná

Sunna

ความจำเริญ
kwaam-jam-rəən

prospérité ; épanouissement

ลายกนก
laai-gà-nòk

motif Kanok

ลวดลายกนก
lûuat-laai-gà-nòk

dessin Kanok ; motif Kanok

เครื่องเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-been-jà-rong

porcelaine Benjarong

กรรมการตรวจบัญชี
gam-má-gaan-dtrùuat-ban-chii

membre du comité d'audit

กรรมการตรวจคุณภาพสินค้า
gam-má-gaan-dtrùuat-kun-ná-pâap-sǐn-káa

membre du comité de contrôle qualité

การเลือกปฏิบัติ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt

discrimination

รีเทนเนอร์
rii-teen-nə̂ə

honoraires de disponibilité (provision ; contrat en cours)

ผิวฟัน
pǐu-fan

surface dentaire

กิจนิมนต์
gìt-ní-mon

engagement monastique (sur invitation)

สีเทอร์รากอตตา
sǐi-təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

terre cuite ; de couleur terre cuite

เขตห้ามบิน
kèet-hâam-bin

zone d'exclusion aérienne ; zone de non-survol

สายพันธุ์โคโรนาเดลต้า
sǎai-pan-koo-roo-naa-deen-dtâa

variant Delta (COVID-19)

สกิมโค้ท
sà-gim kôht

enduit de lissage ; couche de finition

วัสดุอุดโป๊ว
wát-sà-dù-ùt-bpóow

enduit de rebouchage ; mastic

ประทังชีวิต
bprà-tang-chii-wít

survivre ; s'en sortir

ถังพักน้ำชักโครก
tǎng-pák-náam-chák-krôok

réservoir de toilettes ; réservoir de chasse d'eau

แรงลอยตัว
rɛɛng-lɔɔi-dtuua

flottabilité ; poussée d'Archimède

ปลอดลิขสิทธิ์
bplɔ̀ɔt-lík-kà-sìt

libre de droits ; domaine public

เช่าใช้
châo-chái

louer ; prendre en location

วงดุริยางค์เยาวชน
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon

orchestre de jeunes

ภาคบังคับ
pâak-bang-káp

section obligatoire ; partie requise

วงดุริยางค์เยาวชนแห่งชาติ
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon-hɛ̀ng-châat

Orchestre national des jeunes

เงื้อมือ
ngʉ́ʉa-mʉʉ

emprise ; griffes ; pouvoir

มิให้
mí-hâi

afin de ne pas ; pour empêcher [qqn] de faire [qqch]

ลายตา
laai-dtaa

avoir la vue brouillée ; se sentir étourdi (surcharge visuelle)

เรือพระราชพิธี
rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

barge royale

หมัดหนู
màt-nǔu

puce du rat

การวางตัว
gaan-waang-dtuua

positionnement ; alignement

ขึ้นเกม
kʉ̂n-geem

construire le jeu ; lancer une attaque (sport)

แดนหลัง
dɛɛn-lǎng

défense ; zone défensive (sport)

บวชชีพราหมณ์
bùuat-chii-praam

entreprendre une ordination laïque temporaire (Huit Préceptes)

เป็นสิริมงคล
bpen-sì-rí-mong-kon

de bon augure ; porte-bonheur

ความปรารถนาชั่วร้าย
kwaam-bpràat-tà-nǎa-chûua-ráai

désir malveillant ; malveillance

ประคตเอว
bprà-kót-eeo

écharpe ; ceinture

อีเมลการตลาด
ii-meen-gaan-dtà-làat

e-mail marketing

การเข้ารหัส
gaan-kâo-rá-hàt

chiffrement

เปรียบเหมือน
bprìiap-mʉ̌ʉan

comparer [qch] à [qch] ; assimiler

ดำรงตน
dam-rong-dton

se conduire ; se comporter

จำนวนจริง
jam-nuuan-jing

nombre réel

เซเปียนส์
see-bpiian

Sapiens ; être humain

ชื่อทวินาม
chʉ̂ʉ-tá-wí-naam

nom binomial

ตุ่ยๆ
dtùi dtùi

maussade ; boudeur

ความด้าน
kwaam-dâan

insensibilité ; effronterie ; impudence

ความเลี่ยน
kwaam-lîian

mièvrerie ; sentimentalité excessive

ไฟฟ้ากระแสสลับ
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

courant alternatif ; CA

อัตรารีเฟรช
àt-dtraa-rii-frêet

taux de rafraîchissement

การแบ่งเขต
gaan-bɛ̀ng-kèet

découpage; démarcation; zonage

ความอัดอั้นตันใจ
kwaam-àt-ân-dtan-jai

frustration; sentiment refoulé

ยูยิตสู
yuu-yít-sǔu

jujutsu ; jiu-jitsu