แพทย์แผนไทยโบราณ(pâet păen tai boh-raan)

Significations

1NomB2

praticien de la médecine traditionnelle thaïlandaise

Un praticien de la médecine thaïlandaise traditionnelle ou ancienne ; un médecin thaï traditionnel.

Exemples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânavoir confiance (en) ; faire confiance (à)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1traitement médical ; thérapie ; soins médicaux2préservation ; entretien ; conservation3protection ; sauvegarde ; maintien de l'ordre4respect ; observanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanpraticien de la médecine traditionnelle thaïlandaiseมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àหมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1présent ; actuel ; contemporain2de nos jours ; actuellement3le présent ; l'époque actuelle
Ma grand-mère a plus confiance dans les traitements des médecins thaïlandais traditionnels que dans ceux des médecins modernes.

Mots liés

Décomposition du mot

แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1médecine traditionnelle thaïlandaise (système)2praticien en médecine traditionnelle thaïlandaisePartie 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiquePartie 2
แพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanpraticien de la médecine traditionnelle thaïlandaise