สินแร่
sǐn-rɛ̂ɛSignification
1NomB2
minerai
Une roche ou un minéral d'origine naturelle dont un métal ou un minéral précieux peut être extrait de manière rentable.
Exemples
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantravailleur ; ouvrierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1mine2fossé/canal d'irrigation (dialecte du Nord)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesขุดkùtขุดkùt1creuser2miner ; extraire3fouiller dans ; déterrer (des informations)สินแร่เหล็กsǐn-rɛ̂ɛ-lèkสินแร่เหล็กsǐn-rɛ̂ɛ-lèkminerai de fer
Les mineurs creusent pour trouver du minerai de fer.
3 exemples de plusVoir moins
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiสินแร่sǐn-rɛ̂ɛหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênดีบุกdii-bùkและlɛ́สังกะสีsǎng-gà-sǐi
La Thaïlande possède de nombreux types de minerais, tels que l'étain et le zinc.
การแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupสินแร่sǐn-rɛ̂ɛให้hâiเป็นbpenโลหะloo-hàบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-noo-loo-yii-kân-sǔungและlɛ́ใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanมากmâak
La transformation du minerai en métal pur nécessite une technologie de pointe et consomme beaucoup d'énergie.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสินแร่sǐn-rɛ̂ɛในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ
Le prix du minerai sur le marché mondial est très volatil, ce qui affecte directement l'industrie minière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สินแร่sǐn-rɛ̂ɛสินแร่sǐn-rɛ̂ɛmineraimineraiMot