ธาตุหนัก(tâat nàk)
Significations
1NomB2
élément lourd
En chimie, un élément chimique avec une masse atomique ou une densité relativement élevée. En astrophysique, tout élément plus lourd que l'hydrogène et l'hélium.
Exemples
ตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1plomb de pêche ; lest en plomb2plomb (métal, Pb)และláeและláeet (coordination)ปรอทbpà-ròtปรอทbpà-ròt1mercure (élément)2thermomètre3niveau de température (figuré) ; le mercure (fig.)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1bande-annonce2échantillon ; spécimen3exempleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesธาตุหนักtâat nàkธาตุหนักtâat nàkélément lourdที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1toxique ; vénéneux2toxique (figuré)ต่อdtòต่อdtò1renouveler ; prolonger2par ; l'unité (taux/unité)3marchander ; négocier4continuer ; poursuivre5connecter ; relier ; joindreร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorps
Le plomb et le mercure sont des exemples d'éléments lourds qui sont toxiques pour l'organisme.
3 exemples de plusVoir moins
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamต้องมีdtông meeระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp bam-bàt nám sĭiaเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtธาตุหนักtâat nàkก่อนgònปล่อยลงbplòi longสู่sòoแหล่งน้ำlàeng náamธรรมชาติtam-má-châat
Les usines industrielles doivent disposer d'un système de traitement des eaux usées pour éliminer les éléments lourds avant de les rejeter dans les sources d'eau naturelles.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatศึกษาsèuk-săaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngธาตุหนักtâat nàkในnaiกาแล็กซีgaa-láek-seeเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngดาวฤกษ์daao rêrk
Les astronomes étudient la distribution des éléments lourds dans les galaxies pour comprendre l'évolution stellaire.
ธาตุหนักtâat nàkส่วนใหญ่sùuan yàiในnaiจักรวาลjàk-grà-waanถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanนิวเคลียร์niu-kliaฟิวชันfiu-chanในnaiแกนกลางgaen glaangของkŏngดาวฤกษ์daao rêrkมวลmuuanมากmâak
La plupart des éléments lourds de l'univers ont été formés par des processus de fusion nucléaire dans le cœur des étoiles massives.
Décomposition du mot
+
ธาตุหนักtâat nàkธาตุหนักtâat nàkélément lourd