ระย้าย้อย(rá-yáai yói)
Significations
1AdjectifB2
pendant ; tombant en grappes
Qui pend en de longs brins ou grappes, souvent de manière décorative, comme des lianes, des franges ou des fleurs ; tombant.
Exemples
ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1flamboyant (arbre)2petit flamboyant (arbuste)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkfleurir ; écloreสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtrouge vif ; rouge éclatantห้อยhôiห้อยhôi1pendre ; pendiller ; suspendre2pendant ; affaissé ; tombantเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพวงpuuangพวงpuuang1grappe ; bouquet ; trousseau2guirlande ; couronne de fleurs3classificateur (grappes ; bouquets ; guirlandes ; trousseaux de clés)ระย้าย้อยrá-yáai yóiระย้าย้อยrá-yáai yóipendant ; tombant en grappesลงมาlong maaลงมาlong maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moins
Le flamboyant a des fleurs d'un rouge éclatant qui pendent en grappes retombantes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ระย้าย้อยrá-yáai yóiระย้าย้อยrá-yáai yóipendant ; tombant en grappes