Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
Faire du funambulisme ; marcher sur un fil de fer
Force résultante ; force nette
nazi (membre/partisan)
Qin Shi Huang ; le premier empereur de Chine
juge de touche ; arbitre assistant
se dépêcher de faire [qqch] ; faire [qqch] rapidement
frapper (pour un tsunami) ; être frappé par un tsunami
Blague ; gag ; chute (argot)
batik indonésien ancien (tissu/motif)
de manière moelleuse et collante
culture K-pop
monter une partition de données
corniche rocheuse ; escarpement ; rocher en surplomb
DV (vidéo numérique)
grand festival d'animation
parfumé, à l’odeur se répandant au loin
économie domestique ; arts ménagers
pompon suspendu ; grappe de pendentifs (souvent florale)
oser (faire qqch) ; avoir l'audace de (faire qqch)
Fontaine de Trevi (Rome)
initiales royales ; monogramme royal
rétinol ; vitamine A1
agréable à entendre ; mélodieux
appareil/programme qui produit [qqch] automatiquement
Khun Pan (officier de police légendaire)
considérablement ; beaucoup ; pas mal
couronne ; titre de concours de beauté (argot pour มงกุฎ)
trop canon ! ; hyper séduisant(e) ! (argot)
Palais Al Alam à Mascate, Oman
développer des actifs ; améliorer des actifs
Luang Pho Khun
Wat Rakhang Khositaram Woramahawihan (temple bouddhiste à Bangkok)
grand roi ; maharadjah
spécialisation en indologie
Croix-Rouge thaïlandaise
Compte sur serveur américain
Serveur européen
Municipalité de la ville de Saen Suk (gouvernement local à Chon Buri, Thaïlande)
une ville très heureuse ; ville bienheureuse
lune de miel ; période de grâce
la star ; l'attraction principale (sens figuré)
promotion de forfait spa
forfait de soins spa
révéler son identité en montrant son visage
profondément affectueux ; passionné ; langoureux
insulter [qqn] ; prendre de haut [qqn] ; sous-estimer [qqn/qqc] ; dénigrer [qqn/qqc]
maître artisan ; artisan supérieur (thaï du nord)
Bang Kwang (sous-district de Nonthaburi, Thaïlande)
prison centrale de Khlong Prem (familier)
costaud ; baraqué ; robuste (familier)
flotter à la dérive ; être suspendu
courriel d'hameçonnage ; e-mail de phishing
aloo ; pomme de terre (emprunt, surtout dans les plats indiens)
tester l'intelligence de [qqn] (familier)
Gardner (nom de famille)
être le genre de quelqu'un ; correspondre aux préférences
centre de méditation ; centre de pratique du Dhamma
balancer ; agiter [qch]
aller en pèlerinage
patrimoine national
larmes (langage royal)
sang (langage royal)
Exposition universelle
Matthieu (apôtre ; Saint Matthieu)
venir fournir un service ; venir accorder de l’attention aux fans
chaotique ; tumultueux ; désordonné
musique pop ordinaire
missile
mahori (ensemble classique thaïlandais)
tomate Roma (variété de tomate olivette)
se déplacer avec des gestes gracieux et fluides ; se déhancher
commencer à un moment propice ; accomplir un premier acte pour porter chance
Māra ; le diable dans le bouddhisme
arôme de chêne ; odeur de chêne
Luang Pu Waen (moine vénéré)
Rito (race fictive)
mode de Harajuku
Khun Kitiyakon (formule de politesse)
roi Rama II de Siam
princesse ; fille royale
restaurant buffet de shabu-shabu
exécuter la danse Tandava
royaume de Nan ; royaume historique du nord de la Thaïlande
Phu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)
ce royaume ; ce plan (mentionné précédemment)
consentement ; approbation ; assentiment
lire dans les pensées ; savoir ce que quelqu'un pense
gros bonnet ; grand patron (familier)
frimer ; prendre de grands airs ; faire le fier
s'épanouir ; prospérer (figuré)
Phra That Lampang ; célèbre stupa/temple à Lampang, souvent un nom court pour le Wat Phra That Lampang Luang
entrait ; traverse
streameur en direct ; diffuseur en direct
analyser les tendances
de style occidental ; aux influences occidentales
programme de cours de ski
chercher / rechercher souvent [qqc]
route Rama IV (Bangkok)
être démoralisé ; perdre courage
sous-district de Bang Kaeo (Thaïlande)