จิ๋นซีฮ่องเต้(jĭn-see hông-dtê)
Significations
1Nom propreB2
Qin Shi Huang ; le premier empereur de Chine
Qin Shi Huang (259-210 av. J.-C.), le premier empereur de Chine et fondateur de la dynastie Qin.
Exemples
จิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêQin Shi Huang ; le premier empereur de Chineเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirจักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereurองค์ongองค์ong1corps, dans l’usage royal2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3élément ; composant (formel/technique)4préfixe honorifique pour la royauté, les divinités ou les figures vénéréesแรกrâekแรกrâek1au début ; initialement2premier ; initialของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeenChine
Qin Shi Huang était le premier empereur de Chine.
3 exemples de plusVoir moins
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiรู้จักrúu jàkจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêในฐานะnai tăa-náผู้pôoสั่งให้sàng hâiสร้างsâangกำแพงเมืองจีนgam-paeng meuuang jeen
La plupart des gens connaissent Qin Shi Huang comme celui qui a ordonné la construction de la Grande Muraille de Chine.
แม้ว่าmáe wâaจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจะสามารถjà săa-mâatรวบรวมrûuap ruuamแผ่นดินpàen dinจีนjeenให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowได้dâiแต่dtàeรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระองค์prá ongก็gâwขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความโหดร้ายkwaam hòht ráaiและláeเผด็จการpà-dèt gaan
Bien que Qin Shi Huang ait réussi à unifier la Chine, son règne était connu pour sa cruauté et son autoritarisme.
การค้นพบgaan kón pópกองทัพgong tápทหารtá-hăanดินเผาdin păoในnaiสุสานsù-săanของkŏngจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêถือเป็นtĕu bpenการค้นพบgaan kón pópทางโบราณtaang boh-raanคดีká-deeที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtครั้งหนึ่งkráng nèungในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
La découverte de l'armée de terre cuite dans le tombeau de Qin Shi Huang est considérée comme l'une des découvertes archéologiques les plus importantes du XXe siècle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
จิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêQin Shi Huang ; le premier empereur de Chine