ขานชัยชนะ(kăan chai-chá-ná)
Significations
1VerbeB2
proclamer la victoire ; annoncer une victoire
Annoncer de manière formelle ou publique une victoire.
Exemples
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membre d'un comité ; membre d'un conseil d'administration2arbitre ; juge (sports/compétitions)3président ; président d'un conseil (selon le contexte)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามsà-năamสนามsà-năam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)ยกมือyók meuยกมือyók meulever la mainขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreและláeและláeet (coordination)ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náproclamer la victoire ; annoncer une victoireให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeà ; pour [qqn] (destinataire/bénéficiaire ; formel)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiมุมแดงmum daengมุมแดงmum daengle coin rouge (boxe, muay-thaï) ; combattant/équipe du coin rouge
L'arbitre sur le ring a levé la main et a annoncé la victoire du boxeur dans le coin rouge.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náproclamer la victoire ; annoncer une victoire