เมม

maym

Significations

1NomA2

enregistrer en mémoire ; ajouter aux contacts

Sauvegarder ou stocker des informations numériques, telles qu'un fichier ou un numéro de téléphone, dans la mémoire ou les contacts d'un appareil. Par ex., 'เมมเมมmaym1mémoire ; carte mémoire2enregistrer en mémoire ; ajouter aux contacts3membre (d'un groupe) [argot] เบอร์เบอร์ber1number (identifier)2size; size number ไว้ไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserver' = enregistrer un numéro de téléphone.

Exemples

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1membre [d'un groupe/club/service]2adhésion ; abonnementโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
S'il te plaît, enregistre mon numéro de téléphone.
2NomB1

mémoire ; carte mémoire

Mémoire numérique d'un appareil ; fait généralement référence à une carte mémoire (par exemple, une carte SD). De l'anglais « memory ».

Exemples

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เมมmaymเมมmaym1mémoire ; carte mémoire2enregistrer en mémoire ; ajouter aux contacts3membre (d'un groupe) [argot]น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablement ; vraisemblablement2devrait (probabilité) ; être attendu3aurait dû (regret/critique)4pourrait être une bonne idée (suggestion)เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fond
Mon téléphone ne peut plus prendre de photos ; la mémoire est probablement pleine.
3NomB2

membre (d'un groupe) [argot]

Un membre d'un groupe, utilisé comme argot, en particulier dans la culture fan pour les groupes de musique ou d'idoles. (Raccourci du mot anglais « member »).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เมมmaymเมมmaym1mémoire ; carte mémoire2enregistrer en mémoire ; ajouter aux contacts3membre (d'un groupe) [argot]คนไหนkon năiคนไหนkon năiquelle personne ; lequelมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1le plus ; au plus haut degré2le plus (quantité/nombre)3au maximum ; pas plus de
Dans ce groupe, quel membre aimes-tu le plus ?

Mots liés

Signification similaire

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1membre [d'un groupe/club/service]2adhésion ; abonnement
  • membre [d'un groupe/club/service]
  • adhésion ; abonnement
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1mémoire (informatique) ; capacité de stockage2mémoire ; souvenir (familier)
  • mémoire (informatique) ; capacité de stockage
  • mémoire ; souvenir (familier)
เซฟséhpเซฟséhp1coffre-fort2sauvegarder [des données/un fichier]3protéger, sauvegarder [qqn/qqch]4arrêt (sport)5faire un arrêt (sport)
  • coffre-fort
  • sauvegarder [des données/un fichier]
  • protéger, sauvegarder [qqn/qqch]
  • arrêt (sport)
  • faire un arrêt (sport)
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)
  • enregistrement ; note ; mémorandum
  • enregistrer ; noter ; consigner
  • sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembre

membre