ตลาดกระทิง(dtà-làat grà-ting)
Significations
1NomB2
marché haussier
un marché financier où les prix augmentent ou devraient augmenter ; les investisseurs se sentent confiants
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1cette période ; la période actuelle2ces jours-ci ; dernièrement ; en ce momentตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnmarché boursier ; marché des actionsเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingmarché haussierนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestisseurส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1surtout ; principalement ; en grande partie2la majorité ; la plupart3la plupart (de) ; la majorité deเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduกำไรgam raiกำไรgam rai1profit ; bénéfice financier2bénéfice ; avantage (fig.)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserver
En ce moment, le marché boursier est un marché haussier, donc la plupart des investisseurs réalisent des bénéfices.
3 exemples de plusVoir moins
นักลงทุนnák long tunรู้สึกrúu-sèukมั่นใจmân jaiที่จะtêe jàลงทุนlong tunเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพราะpráwตลาดdtà-làatอยู่ในyòo naiภาวะpaa-wáตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
Les investisseurs se sentent en confiance pour investir davantage car le marché est dans une phase haussière depuis plusieurs mois.
แม้máeจะjàอยู่yòoในช่วงnai chûuangตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingแต่dtàeนักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatก็gâwยังคงyang kongกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangและláeไม่mâiทุ่มเงินtûm ngernทั้งหมดtáng mòtไปที่bpai têeหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiao
Même lors d'un marché haussier, les investisseurs avisés diversifient toujours les risques et ne mettent pas tout leur argent dans une seule action.
การคาดการณ์gaan kâat gaanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtในnaiเชิงบวกcherng bùuakและláeนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernที่têeผ่อนคลายpòn klaaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtตลาดกระทิงdtà-làat grà-ting
Les prévisions économiques positives et les politiques monétaires assouplies sont des facteurs clés qui favorisent la création d'un marché haussier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingmarché haussier