พินาศลง(pí-nâat long)
Significations
1VerbeB2
être ruiné ; s'effondrer ; être détruit
Tomber en ruine, être détruit ou s'effondrer complètement.
Exemples
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affaires (activité commerciale)2entreprise (société)3affaires ; questions professionnellesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurพินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat longêtre ruiné ; s'effondrer ; être détruitเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaangestion ; administrationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1erreur ; faute2être faux ; être erroné3défectueux ; incorrect
Son entreprise a été ruinée à cause d'une mauvaise gestion.
Mots liés
Signification similaire
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1être ruiné ; s'effondrer ; être détruit2ruiné ; dévasté ; en ruines
- être ruiné ; s'effondrer ; être détruit
- ruiné ; dévasté ; en ruines
ฉิบหายchìp-hăaiฉิบหายchìp-hăai1être ruiné ; être détruit2[!] merde ; putain3extrêmement ; foutrement
- être ruiné ; être détruit
- [!] merde ; putain
- extrêmement ; foutrement
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1s'effondrer ; se désintégrer ; s'écrouler2échouer complètement ; tomber à l'eau ; s'effondrer
- s'effondrer ; se désintégrer ; s'écrouler
- échouer complètement ; tomber à l'eau ; s'effondrer
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1ruiné ; dévasté ; anéanti2désastreusement ; totalement
- ruiné ; dévasté ; anéanti
- désastreusement ; totalement
Décomposition du mot
+
พินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat longêtre ruiné ; s'effondrer ; être détruit