โอนถ่าย
oon-tàaiSignification
1VerbeB2
[v] transférer (données, fonds, autorité, etc.)
Transférer quelque chose, tel que des données, des fonds, de l'autorité ou des connaissances, d'une personne, d'un lieu ou d'un système à un autre.
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)อาวุโสaa-wú-sǒoอาวุโสaa-wú-sǒo1senior ; rang supérieur ou ancienneté2plus âgé ; senior (par l'âge)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesโอนถ่ายoon-tàaiโอนถ่ายoon-tàai[v] transférer (données, fonds, autorité, etc.)ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuconnaissance ; savoir ; compréhensionและlɛ́และlɛ́et (coordination)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1expérience (connaissance/compétence)2expérience (événement)ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinouvel employé ; nouvelle recrue
L'employé senior transmet ses connaissances et son expérience au nouveau personnel.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaโอนถ่ายoon-tàaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoไปยังbpai-yangเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Vous pouvez utiliser cette application pour transférer facilement des données d'un ancien téléphone vers un nouveau.
หลังlǎngการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângจะjàมีกระบวนการmii-grà-buuan-gaanโอนถ่ายoon-tàaiอำนาจam-nâatการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanประเทศbprà-têetไปยังbpai-yangรัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút-mài
Après l'élection, il y aura un processus de transfert du pouvoir administratif du pays au nouveau gouvernement.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiบล็อกเชนblɔ́k-cheenช่วยให้chûuai-hâiการโอนถ่ายgaan-oon-tàaiสินทรัพย์ดิจิทัลsǐn-sáp-dì-jì-tâlมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La technologie blockchain aide à rendre le transfert d'actifs numériques plus sûr et plus transparent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอนoonโอนoon1transférer (de l'argent ; des fonds)2transférer (la propriété ; les droits) ; céder3transférer ; transmettre (responsabilité / autorité)4muter (du personnel)transférer (de l'argent ; des fonds)Partie 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1photographier ; prendre une photo2filmer ; tourner une vidéo3copier ; dupliquer4déféquer ; faire caca5passer ; transmettre ; transférer6diffuser ; émettre7muer (plumes ou poils)photographier ; prendre une photoPartie 2
โอนถ่ายoon-tàaiโอนถ่ายoon-tàai[v] transférer (données, fonds, autorité, etc.)[v] transférer (données, fonds, autorité, etc.)Mot