วัสดุผสม(wát-sà-dù pà-sŏm)
Significations
1NomB2
matériau composite ; composite
un matériau fabriqué en combinant deux ou plusieurs matériaux différents pour obtenir des propriétés meilleures ou spécifiques, comme la fibre de verre, la fibre de carbone ou le béton armé
Exemples
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanpièce ; composantรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengvoiture de courseหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]วัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmmatériau composite ; compositeเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantทั้งtángทั้งtáng1en tout ; entièrement2tous ; toutes3les deux4tout ; entierเบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)และláeและláeet (coordination)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robuste
De nombreuses pièces de voitures de course sont fabriquées à partir de matériaux composites car ils sont à la fois légers et résistants.
3 exemples de plusVoir moins
ไม้เทนนิสmáai ten-nítสมัยใหม่sà-măi màiมักmákใช้cháiวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmอย่างyàangคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-berเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการตีgaan dtee
Les raquettes de tennis modernes utilisent souvent des matériaux composites comme la fibre de carbone pour améliorer les performances.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binและláeอวกาศà-wá-gàatพึ่งพาpêung paaวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaสร้างsâangเครื่องบินkrêuuang binที่têeประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchéuua plerngและláeทนทานton taan
L'industrie aérospatiale s'appuie sur des matériaux composites de pointe pour construire des avions économes en carburant et durables.
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการออกแบบgaan òk bàepเชิงcherngวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเพื่อให้pêuua hâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanใช้งานchái ngaanเฉพาะทางchà-pór taang
Un avantage clé des matériaux composites est la capacité de les concevoir pour qu'ils aient des propriétés répondant à des exigences d'application spécifiques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmmatériau composite ; composite