คีย์จีเมเจอร์(kee jee may-jêr)
Significations
1NomB2
tonalité de sol majeur (musique)
La tonalité musicale de sol majeur, basée sur la gamme de sol majeur avec un dièse (fa dièse) à l'armure.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterง่ายngâaiง่ายngâai1facilement ; aisément2facile ; simpleมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrtonalité de sol majeur (musique)
Cette chanson pour enfants est très facile à jouer car elle est en sol majeur.
3 exemples de plusVoir moins
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooบอกให้bòk hâiฉันchănซ้อมสเกลคีย์จีเมเจอร์sóm sà-gayn kee jee may-jerทุกวันtúk wan
Le professeur de piano m'a dit de pratiquer la gamme de sol majeur tous les jours.
บทเพลงbòt plengนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrก่อนจะgòn jàเปลี่ยนไปbplìian bpaiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrในnaiช่วงกลางchûuang glaangเพลงplayngเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeสดใสsòt săiขึ้นkêun
Ce morceau commence en do majeur avant de moduler en sol majeur dans la partie centrale pour créer une sensation plus lumineuse.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเพลงคันทรี่playng kan-trêeหลายๆlăai lăaiเพลงplayngมาจากmaa jàakการใช้gaan cháiคอร์ดkòtง่ายๆngâai ngâaiในnaiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrซึ่งsêungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeเป็นกันเองbpen gan eng
Le charme de nombreuses chansons country vient de l'utilisation d'accords simples en sol majeur, ce qui donne une sensation de chaleur et de convivialité.
Décomposition du mot
+
คีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrtonalité de sol majeur (musique)