ดนตรีแอฟริกัน(don-dtree áep-frí-gan)
Significations
1NomB1
musique africaine
Musique originaire du continent africain, englobant une grande variété de genres traditionnels et contemporains.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerดนตรีแอฟริกันdon-dtree áep-frí-ganดนตรีแอฟริกันdon-dtree áep-frí-ganmusique africaineมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaktrès amusant
J'ai vu une fois un film avec de la musique africaine ; c'était très amusant.
3 exemples de plusVoir moins
ดนตรีแอฟริกันdon-dtree áep-frí-ganมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuจังหวะjang-wàที่têeซับซ้อนsáp sónและláeการใช้gaan cháiเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópที่têeหลากหลายlàak lăai
La musique africaine se caractérise par des rythmes complexes et l'utilisation de divers instruments de percussion.
ในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtครั้งนี้kráng néeศิลปินsĭn-lá-bpinจะjàนำnamเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanไทยtaiมาmaaเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiในnaiสไตล์sà-dtaaiดนตรีแอฟริกันdon-dtree áep-frí-gan
Dans ce concert, l'artiste réarrangera des chansons folkloriques thaïlandaises dans le style de la musique africaine.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngดนตรีแอฟริกันdon-dtree áep-frí-ganต่อdtòวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดนตรีdon-dtreeโลกlôhkร่วมสมัยrûuam sà-măiนั้นnánลึกซึ้งléuk séungและláeปฏิเสธbpà-dtì-sètไม่ได้mâi dâaiเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetและláeบลูส์bloo
L'influence de la musique africaine sur la culture musicale mondiale contemporaine est profonde et indéniable, et elle est clairement visible dans le jazz et le blues.
Décomposition du mot
+
ดนตรีแอฟริกันdon-dtree áep-frí-ganดนตรีแอฟริกันdon-dtree áep-frí-ganmusique africaine