ทิวสน
tiu-sǒnSignification
1NomB1
rangée ou alignement de pins ; allée de pins
Rangée ou alignement de pins, bordant souvent une route ou une crête ; une allée de pins.
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênse promener ; flâner ; se baladerตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnrangée ou alignement de pins ; allée de pins
Hier, je suis allé me promener le long de la rangée de pins.
3 exemples de plusVoir moins
ถนนtà-nǒnที่tîiเข้าไปในkâo-bpai-naiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatสวยมากsǔuai-mâakเพราะprɔ́มีmiiทิวสนtiu-sǒnอยู่yùuสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taang
La route menant au parc national est très belle car il y a des rangées de pins des deux côtés.
Nous sommes allés prendre une photo avec la célèbre rangée de pins à Doi Ang Khang.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngสันเขาsǎn-kǎoที่tîiมีmiiทิวสนtiu-sǒnทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoตัดกับdtàt-gàpสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoเป็นbpenภาพpâapที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm
L'image de la crête montagneuse avec sa longue rangée de pins se découpant sur la brume matinale est un spectacle inoubliable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tiu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnrangée ou alignement de pins ; allée de pinsrangée ou alignement de pins ; allée de pinsMot